INTERLACED in Russian translation

• переплетенных
• чересстрочный
• сплетенные
• вплетены

Examples of using Interlaced in English and their translations into Russian

The ornamentation of the tympanum consists of large flowers with petals of various shapes in the interlaced branches and oblong leaves.
Орнаментация тимпана состоит из больших цветов с лепестками различной формы на сплетенных ветвях и продолговатых листьях.

In the auxiliary output mode, the card supplies interlaced or serial digital formats,
В режиме вспомогательного вывода плата передает чересстрочный сигнал или цифровой сигнал посредством последовательного интерфейса,

An advanced motion-adaptive de-interlacer with diagonal filter converts interlaced or progressive segmented frame(PSF) inputs to progressive format.
Усовершенствованный модуль адаптированного к движению расперемежения с диагональным фильтром преобразует чересстрочную развертку или прогрессивные сегментированные кадры( PSF) на входе в прогрессивный формат.

gracefully interlaced with modern success
изящно переплетающееся с современными достижениями

clean lines formed by pearls of identical sizes interlaced with gold.
чистых линий, которые образуют одинаковые по размеру жемчужины, перемежающиеся с золотом.

in this case set interlaced to.
в этом случае установите чересстрочную развертку.

The system can output approximately 16.77 million colors simultaneously and displays interlaced or progressive scan video at 640× 480 video resolution.
Система может выводить около 16, 77 миллионов цветов одновременно и отображать видео в чересстрочной или прогрессивной развертке с разрешением в 640× 480.

It includes more than 80 acres(32 ha) of natural waterfalls and pools interlaced with towering Surrealist sculptures in concrete.
Этот ландшафтный комплекс включает в себя более 32 га природных водопадов и бассейнов, переплетающихся с созданными сюрреалистическими скульптурами из бетона массивные скульптуры до четырех этажей в высоту.

Depending on the viewing angle, the lenticule isolates and magnifies only one of the two interlaced images.
В зависимости от угла просмотра лентикуляр изолирует и увеличивает только одно из двух чередующихся изображений.

the synthesizing point in the interlaced double triangles.
синтезирующую точку в переплетении двух треугольников.

Interesting developments in the artistic use of interlaced knot patterns are found in Byzantine architecture
Интересное развитие применения узоров переплетенных узлов было найдено в византийской архитектуре

at the foot of the steps leading to the altar is the crowned monogram of an interlaced double"L" alluding to Saint Louis and Louis XIV Nolhac,
у подножия ступеней, ведущих к алтарю, находится венценосный вензель из двух переплетенных букв« L», намекающих на Людовика IX Святого

usually represented as two interlaced ovals.
обычно в виде двух переплетенных овалов.

On the left part of the note over the guilloche pattern consisting of interlaced wavy lines of red
В левой части банкноты над гильошированным узором, состоящим из переплетающих волнистых линий красного

as well as the reflection of light by interlaced Aluminet® threads,
также отражение света вплетенными нитями Aluminet®,

as in the carved stucco panels with interlaced girih of the Kharraqan towers(1067)
в резных панелях стукко с переплетенным орнаментом гирих,

consisting of interlaced images covered with a thin film containing miniscule lenses that give the images a three-dimensional effect of movement, depending on the angle of viewing.
состоящий из переплетающихся изображений, покрытых тонкой пленкой мельчайших линз, которые создают, в зависимости от угла зрения, эффект трехмерных движущихся картинок.

understated beauty: an Art Deco Van Cleef&Arpels vintage brooch with interlaced geometric motif of diamonds,
бесхитростной красотой- это брошь Ван Клиф и Арпельс в стиле Арт- Деко с переплетающимся геометрическим узором из бриллиантов,

winding lines, interlaced spirals conveys the inner expression
вьющихся линий, переплетающихся спиралей передает внутреннюю экспрессию

The symbols of the IOC are the five interlaced rings in the primary colors that are found in all the flags of the UN member states, representing the union of the five continents
Символом МОК являются пять пересекающихся колец, имеющих основные цвета, которые можно найти на всех флагах государств-- членов Организации Объединенных Наций,