INTERLACED in Polish translation

• przeplatane
• przeplotem
• przepleciona
• przeplatanego

Examples of using Interlaced in English and their translations into Polish

comprises an interlaced C and E, which are the
U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN) to stylizowane C oraz E,

What part of the image has to be detected as interlaced to drop the frame default: 0.15.
Jaka część obrazu musi zostać uznana za z przeplotem żeby usunąć klatkę domyślnie: 0.15.

It is also required to make appropriate use pairs(interlaced), as RS232,
Wymagane jest także właściwe użycie par przewodów(splecionych ze sobą), gdyż interfejsy RS232,

So for interlaced video, your y-offset
Dlatego przy filmie z przeplotem, pionowa współrzędna

Scaling in the vertical direction is difficult with interlaced video, and if you wish to preserve the interlacing,
Skalowanie w kierunku pionowym jest trudne przy filmie z przeplotem, a jeśli chcesz zachować przeplot,

You can filter your interlaced DVD and play it on a TV without breaking the interlacing..
Możesz filtrować swoje DVD z przeplotem i odtwarzać na telewizorze nie psując przeplotu..

Salad with soy sprouts and cucumber Interlaced tomato slices
Sałatka z kiełków soi i ogórka Przekładana plastrami pomidora

You can filter your interlaced DVD and play it on a TV without breaking the interlacing..
MoĹźesz filtrowaÃÂ swoje DVD z przeplotem i odtwarzaÃÂ na telewizorze nie psujÃÂc przeplotu..

captured images are not split into separate fields as in interlaced scanning.
dzielone na osobne pola, jak ma to miejsce podczas skanowania z przeplotem.

The result is an interlaced photo that is apparently useless because whoever wants to see their portrait through a filter composed of thousands of interlaced lines.
Wefekcie otrzymujemy fotografię zprzeplotem, któranapozór jest bezużyteczna kto bowiem chciałby oglądać swój portret przezfiltr złożony ztysięcy kompletnie niepasujących dosiebie linii.

to form an interlaced image.
uformować obraz z przeplotem.

the base of style Louis XV if interlaced by a spacer.
podstawy stylu Ludwika XV, jeśli z przeplotem przez spacer.

while those consisting of independent fields are called either interlaced or video- though this latter term is ambiguous.
klatek nazywa się progresywnymi, podczas gdy te składające się z niezależnych pól nazywa się z przeplotem, albo filmem- chociaż ten drugi termin jest niejasny.

whereas television broadcasting has been based on interlaced techniques and standards.
emisje telewizyjne zostały oparte na technikach i standardach z przeplotem.

criss-cross and interlaced like branches and twigs….
przecinają się i plączą, jak gałęzie….

connected in pairs and interlaced.
połączonych w pary i splecionych.

the slurry fibers are interlaced and rapidly dehydrated in the molding area.
tak że włókna zawiesiny są przeplatane i szybko odwadniane w obszarze formowania.

chaotic, interlaced strips of primary a
chaotyczne, z przeplotem paski pierwotnego

scan type(interlaced/progressive), bitrate,
typ skanowania(przeplatany/ progresywny),

Artist Larry Dixon has noted that the cargo bay walls are"reminiscent of interlaced, overlapping Asian designs,
Artysta Larry Dixon zauważył że ściany ładowni"przypominają o przeplocie, nachodzących na siebie wzorach azjatyckich, zręcznie nawiązują do Amerykańsko-Chińskiego Sojuszu,