INTERLACED in Slovak translation

• prekladané
• prepletené
• prepojené
• preloženého
• interlaced
• prekladaný
• prekladaných

Examples of using Interlaced in English and their translations into Slovak

It's a wave of interlaced energy fields.
Je to vlna prekladaných energetických polí,

The interlaced scan format is the older used format,
Prekladaný formát skenovania je starší používaný formát

varieties that are interlaced arched design.
ktoré sú prekladané oblúkový dizajn.

Simply put, lenticular printing combines photography with lithography using two or more images“interlaced” on a camera lens.
Lentikulárna tlač je jednoduchá: lentikulárna tlač kombinuje fotografovanie s litografiou pomocou dvoch alebo viacerých obrázkov“prekladaných” na objektív fotoaparátu.

Configure a couple drives into the traditional RAID 0 for interlaced access drives
Nakonfigurujte pár diskov do tradičného diskového poľa RAID 0 pre prekladaný prístup k jednotkám,

System M television signal, which consists of 30⁄1.001(approximately 29.97) interlaced frames of video per second.
televíznym systémom M signál, ktorý sa skladá z 29,97 prekladaných snímkov videa za sekundu.

is capable of compressing the interlaced stream without loss of quality.
je schopný komprimovať prekladaný prúd bez straty kvality.

which consists of 29.97 interlaced frames of video per second.
ktorý sa skladá z 29,97 prekladaných snímkov videa za sekundu.

symbolized by five interlaced rings, is universal and permanent.
symbolizovaná piatimi prepojenými kruhmi, je trvalá a celosvetová.

is composed of separation tones interlaced with picture modulation.
skladá sa zo sekvencie oddeľovacích tónov preložených moduláciou snímky.

The essence of the construction of the interlaced valley is that all the details of the rafter structure are interconnected.
Podstatou konštrukcie prekladaného údolia je, že všetky detaily štruktúry trámu sú vzájomne prepojené.

I had a couple of nice moments, interlaced with the less agreeable,
Prišlo pár pekných chvíľ, ktoré striedali aj tie menej príjemné, prvá„láska“,

The surrounding area is interlaced with hiking trails for walking with family
Okolie je popretkávané turistickými chodníkmi pre prechádzky s rodinkou

wrong attitudes, interlaced in one tangle.
nesprávnych postojov, prepletených v jednej spleti.

Addresses an issue that causes certain games to fail to show dialogues when connected to monitors that support interlaced display formats.
Rieši problém, ktorý spôsobuje, že niektoré hry nezobrazujú dialógy v prípade, že sú pripojené monitory, ktoré podporujú formáty prekladaného zobrazenia.

with the lower part of our hand helping us with our other interlaced hand, and with our arms completely straight.
so spodnou časťou ruky, ktorá nám pomáha s druhou prepletenou rukou, a s rukami úplne rovnými.

Addresses an issue that causes certain games to fail to show dialogs when connected to monitors that support interlaced display formats.
Rieši problém, ktorý spôsobuje, že niektoré hry nezobrazujú dialógy v prípade, že sú pripojené monitory, ktoré podporujú formáty prekladaného zobrazenia.

i.e. 720 lines progressive scanning and 1080 lines interlaced scanning.
podporovať obidva hlavné medzinárodne využívané prístupy, čiže 720-riadkové progresívne skenovanie a 1080-riadkové prekladané skenovanie.

Of social capital are densely interlaced, like a group of steelworkers who work together every day at the factory, go to Catholic Church every Sunday, and go out bowling on Saturday.
Ďalšie formy sociálneho kapitálu sú husto prepletené, ako skupina robotníkov, ktorí pracujú spoločne každý deň v továrni, alebo stretávanie sa na nedeľnej omši.

also provides support for interlaced video, the format used by analog broadcast TV systems.
tiež poskytuje podporu pre prekladané video, t. j. video používané pri analógovom vysielaní.