Examples of using Interlaced in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The scanning system: progressive scanning(p) or interlaced scanning(i).
Система розгортки: прогресивна розгортка(p) або черезрядкова розгортка(i).Distributing interlaced lines of pixels gives good load balancing
To start the interlaced branches of the same size twine(length of branches should be equal
Для початку сплітаємо гілочки одного розміру мотузкою(довжина гілочок повинна бути однаковоюIt should be noted that all the chefs interlaced simple and premium products in their recipes,
Хочеться відзначити, що всі шефи в своїх рецептах чергували прості і преміальні продукти,some pages use Germanic interlaced animal ornament,
на деяких сторінках використовується германський сплетений тваринний орнамент,uniformity of traditional shapes, interlaced patterns with depictions of birds
which will allow you to create with your own hands beads from beads in the form of braids interlaced with each other in three rows.
буде розглянута одна з таких схем, яка дозволить створити своїми руками намиста з бісеру у вигляді переплетених один з одним кіс в три ряди.Sweden Detail of decorated initial"T" with ribbon interlace filling and interlaced animal motif, Book of Kells, c.
Швеція Деталь прикрашеної буквиці"T" з заповненням сплетінням стрічками та мотивом переплетених тварин, Келлська книга, бл.is characterized by bifurcated scrolls composed of branches forming interlaced foliage patterns.
характеризується роздвоєними сувоями, складеними гілками, що утворюють візерунки переплетеного листя.are not able to work in interlaced mode, because they are fixed-resolution displays and only support progressive scanning.
плазмові панелі, не можуть працювати в черезрядковому режимі, тому що мають фіксовану роздільну здатність і підтримують лише прогресивну розгортку.is characterized by bifurcated scrolls composed of branches forming interlaced foliage patterns.
характеризується роздвоєними сувоями, складеними гілками, що утворюють візерунки переплетеного листя.periods of roughly stable UAH/USD exchange rate interlaced with periods of sharp devaluation.
yarn into a layer, interlaced, glued, needled,
пряжу в шар, переплетений, склеєний, голчастий,yarn into a layer, interlaced, glued, needled,
пряжу в шару, переплетений, склеєний, голчастий,yarn into a layer, interlaced, glued, needled,
пряжу в шар, переплетене, склеєне, голкопромененеwhich really looks like lasagna and consists of bread cakes interlaced with meat sauce and cheese.
дуже сильно схожа на лазанью- вона складається з хлібних коржів, прошарованих м'ясним соусом і сиром.DVB channels are interlaced. There are several deinterlacing filters in& mplayer;. Each of them has its own advantages
каналах ТБ та DVB є черезрядковим. У& mplayer; передбачено декілька фільтрів усування черезрядковості. У кожного з них є свої недолікиthe carved stucco panels with interlaced girih seen in Kharraqan towers(1067)
панелі різьбленого stucco з переплетеним джиріх у у вежах Харракан(1067Scythe- a rhombus It is a pattern of interlacing tufts.
Коса- ромб Це візерунок з переплетених джгутів.The latest closely interlace with economic and social ones.
