MATERIALIZATION in Arabic translation

• تجسيد
• تحقيق
• تنفيذ
• التفعيل
• التجسد
• التجسيد
• لتجسيد

Examples of using Materialization in English and their translations into Arabic

We look forward to its materialization at the earliest date.
ونتطلع قدماً إلى تحقيق ذلك في أقرب وقت

What you saw was the materialization of your conception of her.
ما رأيته كان تجسيداً لتصورك عنها

So exquisite soul quality management, quality products is the materialization of the corporate culture.
رائعة جدا إدارة الجودة الروح، منتجات ذات جودة هي تجسيد لثقافة الشركات

NGIS offers business facilitation, consultancy services, legal advisory, business networking and industry know-how to support every facet of an investment from initiation to materialization.
تقدم المجموعة الوطنية للحلول المتكاملة NGIS التسهيلات في الأعمال التجارية، والخدمات الاستشارية، والاستشارات القانونية، والشبكات التجارية والخبرات المتخصصة لدعم جميع جوانب الاستثمار منذ بداية تلك الأعمال وحتى تحقيقها

In the view of the Bank, without adequate information, people would never know how to organize themselves in order to demand the respect and materialization of their rights.
ويرى البنك، أنه بدون معلومات كافية، لن يعرف الناس أبداً كيف ينظمون أنفسهم من أجل طلب احترام حقوقهم وتحقيقها

Backed by 19th century European academic techniques and innovatively fresh subject matter rendered in a pure and shining palette, his works are the materialization of personal methods and visual research.
بدعم من الأكاديمية الأوروبية في القرن 19 تقنيات جديدة ومبتكرة في موضوع المقدمة نقية ومشرقة لوحة، اعماله هي تجسيد الشخصية البصرية وأساليب البحث

The word" materialization" in paragraph 5 should be replaced by the word" completion".
وينبغي أن يستعاض عن كلمة" تحقيق" في الفقرة ٥ بكلمة" إكمال

Verifying materialization sequence.
التحقق من متوالية التجسُّد

You are its materialization in space and time as you understand it.
أنت نفسك عبارة عن التجسد للمكان والزمان بالشكل الذي تدركه وتفهمه

Hope is… faith in becoming the materialization of form.
الأمل هو- الإيمان في أن يصبح مجسداً للشكل

Okay, so check it out:'A Case of Materialization.'.
حسناً تحقق من هذا" حالة من التلبس

To work for materialization of integration between the engineering organizations in universities and the Council and to participate in organizing technical and professional seminars and conferences.
العمل على تحقيق التكامل بين الجمعيات الهندسية بالجامعات والهيئة والاشتراك في تنظيم الندوات والمؤتمرات العلمية والمهنية

In order to ensure transparency and credibility in materialization of the Program, goals ' achievement and actions ' effectiveness shall be assessed in-depth, and recorded in systematic Annual Reports.
ولضمان الشفافية والمصداقية في تنفيذ البرنامج، يُجرى تقييم معمق لمدى بلوغ الأهداف وفعالية الإجراءات، وتسجيل ذلك في التقارير السنوية المنتظمة

Full materialization of non-proliferation provisions requires the implementation of article I of the Treaty by the nuclear-weapon States.
ويتطلب التفعيل التام لأحكام عدم الانتشار تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى من المعاهدة

Full materialization of non-proliferation provisions requires the implementation of article I of the Non-Proliferation Treaty by the nuclear-weapon States.
ويتطلب التفعيل التام لأحكام عدم الانتشار تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى من معاهدة عدم الانتشار

The religious confessions enjoy of the right to continue its religious ends freely, to possess and to acquire good for the materialization of its objectives.
تتمتع المعتقدات الدينية بالحق في حرية متابعة أهدافها الدينية وامتلاك واقتناء الأشياء من أجل تحقيق أهدافها

explaining the mechanics involved in materialization of events into our daily lives.
يشرح الميكانيكية المستخدمة في تجسيد الأحداث داخل حياتنا اليومية

Full materialization of non-proliferation provisions requires full, verifiable and transparent implementation of article I of the Treaty by the nuclear-weapon States.
ويتطلب التفعيل التام لأحكام عدم الانتشار تنفيذ الدول الحائزة للأسلحة النووية للمادة الأولى من المعاهدة

During the last few years, we have witnessed global action towards the materialization of the Millennium Development Goals around the world.
وأثناء السنوات القليلة الماضية، شهدنا عملا عالميا صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في جميع أنحاء العالم

It contended that the enforceable title constituted the materialization of the right incorporated in it
وادّعت أنَّ السند الواجب النفاذ يشكّل تجسيداً للحق الذي يتضمّنه،