PASSIVE-AGGRESSIVE in Arabic translation

• السلبي العدواني
• سلبي عدواني
• سلبياً عدوانياً
• السلبية العدوانية
• عدوانية سلبية
• سلبية عدوانية

Examples of using Passive-aggressive in English and their translations into Arabic

Passive-aggressive?
سلبية عدوانية

Passive-aggressive insults, maybe.
بالإهانات العدوانية، ربما

It's extremely passive-aggressive.
إنها طريقة عدوانية جداً

You were so passive-aggressive.
أنت معارض سلبي

I wasn't being passive-aggressive.
أنا لم أكن عدواني سلبيّ

I'm passive-aggressive?
أنا عدوانى؟?

I'm being extremely passive-aggressive.
أنا اتحدث بالعدوانية السلبية

In itself A passive-aggressive means.
و هو بحد ذاته طريقة سلبية عدوانية

I'm not being passive-aggressive.
أنا لا أتصرف بعدوانية

That's not your usual passive-aggressive.
ليس من العادة أن تكوني سلبية وعدوانية

It was a passive-aggressive masterpiece.
لقد كانت سلبية عدوانية

And I was very passive-aggressive.
وكنت جد متسامحة- عدوانية

Violet's Being All Passive-Aggressive.
وجود فايلوت وكل السلبيه والعدوانيه

You mean I'm passive-aggressive?
أتعنى أننى سلبية و عدوانية؟?

Actually, she said you were passive-aggressive.
حقيقةً، لقد قالت إنك شخص ذو طبيعة سلبية عدوانية

Does Jim know you're passive-aggressive?
يَعمَلُ جيِم يَعْرفُ بأنّك السلبي العدواني؟?

Diego, you play that passive-aggressive type.
دييغو"، أنت من النوع الذي يهاجم بطريقة سلبية

You thought I was being passive-aggressive.
ظننتني أتصرّف بسلبيّة عدوانيّة

Boys are easier. Girls are passive-aggressive.
الأولاد أكثر سهولة، الفتيات عدوانيات بانهزامية

Passive-aggressive. That was my favorite one.
سلبين وعدوانين هذه كانت المفضلة عندي