Examples of using Passive-aggressive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You're being passive-aggressive.
Du är passivt aggressiv.Which makes me feel like it's a real passive-aggressive way.
Så det känns som ett passiv-aggressivt sätt.What a fun, but passive-aggressive interaction that was.
Vilken rolig, men möjligen passiv-aggressiv interaktion.So fickle, passive-aggressive.
Så nyckfulla och passiv-aggressiva.This is a toy orange that I got you to be passive-aggressive.
Jag hämtade en leksaksapelsin för att vara passivt aggressiv.It's a little passive-aggressive, don't you think?
Det är lite passiv-aggressivt.Very passive-aggressive.
Men var väldigt passiv-aggressiv.Passive-aggressive. So fickle.
Så nyckfulla och passiv-aggressiva.You were being passive-aggressive.
Du var passivt aggressiv.You wanna send a passive-aggressive message into the universe?
Vill du skicka ut ett passiv-aggressivt meddelande i rymden?Okay, I feel like I'm with a passive-aggressive hypnotist.
Det känns som om jag träffar en passiv-aggressiv hypnotisör.So passive-aggressive. Is everything okay?
Är allt bra? Passiv-aggressiva.Doesn't that feel better than being passive-aggressive?
Känns inte det bättre än att vara passivt aggressiv?Cool. That was actually a passive-aggressive insult.
Coolt.- Det var en passiv-aggressiv förolämpning.You mean I'm passive-aggressive?
Menar ni att jag är passivt aggressiv?This relentless, passive-aggressive bullshit.
Den här obarmhärtiga passiv-aggressiva skiten.That was actually a passive-aggressive insult. Cool.
Coolt.- Det var en passiv-aggressiv förolämpning.It's so passive-aggressive.
Du är så passivt aggressiv.Otherwise it starts coming out in passive-aggressive ways.
Annars kommer det ut på passiv-aggressiva sätt som.I have been a passive-aggressive dick these last few days.
Jag har varit en passiv-aggressiv skitstövel.
