Examples of using Passive-aggressive in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Passive-aggressive behavior may manifest itself in a number of different ways.
Pasívno agresívne správanie sa môže prejavovať viacerými spôsobmi.I'm talking about your passive-aggressive behavior, Sarah.
Hovorím o tvojom pasívno-agresívnom správaní, Sarah.He was seeking attention in a passive-aggressive way, and I wasn't going to reward that.
Vyhľadával pozornosť pasívne-agresívnym spôsobom, a ja som mu to nedoprial.And with passive-aggressive panache, broached the subject with the Pie-Maker.
A s pasívno-agresívnou eleganciou, načala s cukrárom túto tému.I love passive-aggressive losers.
Milujem pasívne-agresívnych babrákov.Understand that you cannot change a passive-aggressive person.
Uvedomte si, že pasívno agresívneho človeka nemôžete zmeniť.You want to send a passive-aggressive message out into the universe?
Chceš poslať pasívno-agresívnu správu von do vesmíru?The indifference of passive-aggressive people.
Ľahostajnosť pasívne agresívnych ľudí.Maybe even a little passive-aggressive.
Môžeme byť dokonca trochu pasívni agresívni.Britt-Marie is not actually passive-aggressive.
Britt-Marie naozaj nie je pasívne agresívna.She is passive-aggressive.
Je pasívne-agresívna.We all get to be passive-aggressive and fight.
Všetci sme zrazu pasívne-agresívni a bojovní.You're rambling and that's your passive-aggressive way of punishing us.
Si chaotický a je to tvoj pasívno-agresívny spôsob nášho potrestania.But we can also be somewhat passive-aggressive.
Môžeme byť dokonca trochu pasívni agresívni.Avoid the temptation to be passive-aggressive or pushy.
Semantujte pokušenie byť pasívno-agresívne alebo vytrvalé.Allowing passive-aggressive people to shirk responsibility
Umožnenie osobe s pasívnou agresiou vyhýbať sa zodpovednosti,She sounded a little passive-aggressive to a lot of LBGT activists.
Znelo to trochu pasívne-agresívny veľa LBGT aktivistov.Yes, Passive-Aggressive Smurf?
Áno, Pasívnoagresívny Šmolko?You're being passive-aggressive.
Začínš byť pasívna-agresívna.It feels a little passive-aggressive to me….
