Examples of using Passive-aggressive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're being passive-aggressive.
Eres pasivo agresivo.Passive-Drugs, active principles and"Passive-Aggressive Personality Disorder".
Medicamentos, principios activos y"Trastorno De Personalidad Pasiva Agresiva".You gonna do this passive-aggressive shit all day?
¿Vas a seguir haciendo esta mierda pasivo-agresiva todo el día?It's extremely passive-aggressive.
Es extremadamente pasiva-agresiva.You know, you're not as passive-aggressive As you pretend to be.
Yes, Passive-Aggressive Smurf?
Sí, pitufo pasivo agresivo?She is passive-aggressive.
Ella es pasiva agresiva.You mean I'm passive-aggressive?
¿O sea, soy pasiva-agresiva?Baby, what did we learn about being passive-aggressive in therapy?
Cariño,¿qué aprendimos en terapia sobre ser pasivo-agresiva?Or do you want to stick with the passive-aggressive mumbling?
¿O te quedarás con el balbuceo pasivo agresivo?Violet's Being All Passive-Aggressive.
Violet está hecha toda una pasiva-agresiva.give her this passive-aggressive card.
darle una tarjeta pasivo-agresiva.We have wasted so much time being passive-aggressive.
Hemos malgastado demasiado tiempo siendo pasivo agresivo.Classic passive-aggressive pathology.
Es una clásica patología pasiva-agresiva.She is also the most passive-aggressive narcissist you will ever meet.
También es la mayor narcisista pasiva-agresiva que puedas encontrar.I just think that we-- she sounds very passive-aggressive to me.
Pienso que nosotros… ella me pareció muy pasiva-agresiva conmigo.Well, now, I said"please don't be passive-aggressive.
Bueno, dije"no seas pasiva-agresiva.Okay," as in passive-aggressive reverse psychology?
¿"De acuerdo" como psicología inversa pasiva-agresiva?So passive-aggressive reverse psychology.
Psicología inversa pasiva-agresiva.Passive-aggressive leaders tend to be critical and resentful.
Los líderes pasivo agresivos tienden a ser críticos y resentidos.
