PRACTICAL PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة عملية
• المشكلة العملية
• المشاكل العملية
• حل مشكلة عملية

Examples of using Practical problem in English and their translations into Arabic

Well, it's a small practical problem.
حسناً, هذة مشكلة عملية صغيرة

It's the practical problem of party organization.
انها مشكلة عملية تنظيم الحزب

That is something. An artist facing practical problem.
هذا شئ، فنان يواجه مشكلة عملية

Practical problem solving is the purest form of creativity around.
الحل العملي للمشكلة هو أنقى أشكال الإبداع

The rights-based approach to development cooperation also represented a practical problem.
والنهج القائم على الحقوق يفرض أيضا مشكلة عملية بالنسبة للتعاون من أجل التنمية

This is a practical problem which was also experienced in the case of South Africa.
وتلك مشكلة عملية جربت أيضاً في حالة جنوب أفريقيا

A second problem is a practical problem, and it's the problem of auxiliary hypotheses.
الاشكالية الثانية هي اشكالية عملية و هي اشكالية النظريات الاضافية

The Australian Government is sympathetic to the practical problem faced by carriers which article 49 tries to solve.
تتعاطف الحكومة الأسترالية مع المشكلة العملية التي يواجهها الناقلون والتي تحاول المادة 49 حلها

The University for Peace faces a very serious practical problem that requires the intervention and support of the host Government.
تواجه جامعة السلام مشكلة عملية بالغة الخطورة تستدعي تدخل الحكومة المضيفة ودعمها

In organizational theory, knowledge transfer is the practical problem of transferring knowledge from one part of the organization to another.
في نظرية التنظيم، يشير مصطلح نقل المعرفة إلى المشكلة العملية لنقل المعرفة من أحد أجزاء المنظمة إلى جزء آخر

To ensure equivalent coverage of the data sources used to estimate the two sides will, however, pose a major practical problem.
غير أن كفالة التكافؤ في تغطية مصادر البيانات المستخدمة لتقدير هذين الجانبين ستوجد مشكلة عملية كبيرة

This might be more of a theoretical than a present or practical problem in the absence of any evidence in State practice.
وقد تكون هذه المسألة مشكلة ذات طابع نظري أكثر منها مشكلة واقعية أو عملية في غياب أي دليل على وجودها في ممارسات الدول

The programme of work and timetable as it stands poses a practical problem, an issue, I understand,
ويطرح برنامج العمل والجدول الزمني كما هو الآن مشكلة عملية، وهذه مسألة أفهم

The latter is a practical problem in that an accountant applying IAS needs a far wider knowledge of accounting than a technician operating a simple accruals/historical cost system.
وتمثل هذه الصفقات مشكلة عملية ذلك أن المحاسب الذي يطبق المعايير الدولية للمحاسبة يحتاج إلى معرفة بالمحاسبة أوسع بكثير من الفني الذي يقوم بتشغيل نظام بسيط يقوم على حساب التكاليف التاريخية/القيد المحاسبي على أساس الاستحقاق

They are central to a community ' s response to the consequences posed by climate change-- as practical problem solvers and nurturing caregivers, responsible leaders and effective policy advocates.
فهي تضطلع بدور أساسي في مواجهة المجتمع المحلي لعواقب تغير المناخ- لما تملكه من قدرة عملية على حل المشاكل وما تقدمه من عناية ورعاية، وما تتمتع به من أهلية قيادية مسؤولة وباعتبارها داعية فعالة للسياسات العامة

It was also suggested that the emphasis could be on practical problem solving, concentrating on areas where there was a rule deficit, taking into account lessons learned in previous disasters.
وأُشير أيضاً إلى أن التشديد يمكن أن ينصب على الحلول العملية للمشاكل، مع التركيز على المجالات التي لا يوجد فيها قدر كاف من القواعد، ومع مراعاة الدروس المكتسبة من الكوارث السابقة

As far as the Korean nation is concerned, the threat posed by nuclear weapons is, by no means, an abstract notion, but a practical problem as well as concrete experience.
وفيما يتعلق بالأمة الكورية، فإن التهديد الذي تشكله الأسلحة النووية، ليس بأي حال من الأحوال، فكرة مجردة، ولكنه مشكلة عملية وكذلك تجربة ملموسة

In another State, members of religious minorities highlighted the practical problem that missionary work could, usually at the request of the local authorities, only be performed within their places of worship.
وفي دولة أخرى سلّط أعضاء الأقليات الدينية الضوء على المشكلة العملية التي مؤداها أن العمل التبشيري لا يمكن القيام به، وهو أمر عادة ما يكون بناءً على طلب السلطات المحلية، إلاّ في نطاق أماكن العبادة وحدها(

to provide for such a possibility would create a practical problem for, where an open treaty was concerned, the parties thereto might not have been aware of some objections.
إتاحة هذه الإمكانية يمكن أن تسبب مشكلة عملية، لأنه في حالة وجود معاهدة مفتوحة للغير، قد لا تُخطر الأطراف في هذه المعاهدة بوجود بعض الاعتراضات

And a very practical problem that many patients face when they have to go to a hospital is: Where do I go
ومشكلةٌ واقعيةٌ جداً تواجه العديد من المرضى عند ذهابهم إلى المستشفى ألا وهي: