PRACTICAL PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema práctico
• problemas prácticos

Examples of using Practical problem in English and their translations into Spanish

together with the problems of high pressures developed in the pipe at the base of the siphon, a practical problem with which he seems to be acquainted.
junto con los problemas de altas presiones desarrolladas en la base del tubo del sifón, un problema práctico con el que parece estar familiarizado.

Suggestions were made both in favour of the deletion of the paragraph, so as to avoid the practical problem of proving attempt in the case of financing,
Se sugirió suprimir el párrafo para evitar el problema de índole práctica que supondría, en los casos de financiación,

They are central to a community's response to the consequences posed by climate change-- as practical problem solvers and nurturing caregivers, responsible leaders and effective policy advocates.
Desempeñan un papel decisivo en la respuesta de la comunidad a las consecuencias del cambio climático, dado que resuelven los problemas de manera práctica, son cuidadoras y educadoras, líderes responsables y promotoras de políticas eficaces.

The reviewing experts favoured the delineation of the competences of the Bureau by making best use of existing resources a practical problem reported during the country visit is that of ensuring the accuracy
Los examinadores se mostraron partidarios de delimitar las competencias de la Oficina haciendo el mejor uso posible de los recursos existentes un problema práctico comunicado durante la visita al país es el de asegurar la exactitud

the Committee noted the practical problem posed by financial regulation 5.6, which provides that
la Comisión señaló el problema práctico que planteaba el párrafo 5.6 del Reglamento Financiero,

A practical problem thus exists in terms of how to speedily implement the decision of the Assembly with regard to the establishment of the Peacebuilding Support Office while pursuing budget transparency
Así pues, se plantea un problema práctico en cuanto a la rápida aplicación de la decisión de la Asamblea respecto del establecimiento de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, al tiempo que se mantiene la transparencia presupuestaria y se respeta el

The degree to which anyone can offer up their"informed consent" will always remain a theoretical problem among philosophers as well as a practical problem in medicine(e.g. think of mental health,
El grado al cual cualquier persona puede ofrecer su"consentimiento informado" continuará siendo siempre un problema teórico entre filósofos así como un problema práctico en medicina(por ejemplo, pensar en salud mental,

In view of the reference to the need for progress in practical problem solving in the report, he wondered what the next practical steps would be to involve stakeholders in a business and human rights framework
Debido a la referencia que se hace en el informe a la necesidad de alcanzar progresos en la resolución práctica de problemas, se pregunta cuáles son las próximas medidas prácticas para incorporar a las partes interesadas en un marco empresarial

Everything indicates that the main practical problem now facing the San- basically in Botswana- is that their traditional economy(based on hunting)
Todo indica que el principal problema práctico que confrontan los san actualmente-básicamente en Botswana- es que su economía tradicional(basada en la caza)

asked the Secretariat how it proposed to address the practical problem described by the Advisory Committee in paragraph 8 of its report:
pregunta a la Secretaría cómo se propone abordar el problema práctico descrito por la Comisión Consultiva en el párrafo 8 de su informe,

that there has never been a practical problem caused by the lack of a defined boundary between airspace
jamás se han presentado problemas prácticos causados por la ausencia de un límite definido entre el espacio aéreo

noted that the draft article was intended to address a practical problem frequently faced by carriers when the cargo owner appeared without the requisite documents
el proyecto de artículo tiene por objeto resolver un problema práctico con el que tropiezan con frecuencia los porteadores en los supuestos en los que no se presenta el propietario de la carga en el lugar de destino

steered by another internal act of considering a regulative proposition appropriate to his practical problem.
es dirigido por otro acto interno de considerar una proposición regulativa apropiada a su problema práctico.

This makes it easier to eliminate the practical problem of whether or not an official is off duty."[The
lo que coadyuva a la eliminación de los problemas prácticos respecto de si el funcionario se encontraba franco de servicio

validating models that are applicable to practical problems.
validar modelos aplicables a problemas de índole práctica.

Many practical problems arise at this point, as well as legal and economic ones;
Esto plantea muchos problemas de orden práctico, legal y también económico;

I solve practical problems. over a year ago.
I solve practical problems. hace más de un año.

It will, however, raise some practical problems.
No obstante, planteará problemas de orden práctico.

That posed practical problems.
Esto planteaba problemas prácticas.

Iii any practical problems in identifying the species,
Iii cualquier problema práctico en la identificación de la especie,