PRACTICAL PROBLEM in Hungarian translation

• gyakorlati problémát
• gyakorlati probléma

Examples of using Practical problem in English and their translations into Hungarian

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Ez a felfedezés egy nagyon praktikus problémát megoldott- ez segített a fermentáció folyamatának javításában- és ez jelentős tudományos előrelépést eredményezett.

The aim is to demonstrate the ability to analyze a practical problem in detail, drawing upon all the knowledge from the program.
A cél a gyakorlati probléma részletes elemzésének képességének bemutatása, a program összes tudása alapján.

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Ez a felfedezés megoldott egy nagyon praktikus probléma segített javítani az erjedési folyamat-és vezet jelentős tudományos előre.

This involves the drafting of a final thesis in which the student researches and solves a practical problem on behalf of a client or a company.
Ez magában foglalja a végső tézis megfogalmazását, amelyben a hallgató egy ügyfél vagy egy vállalat nevében kutat és megold egy gyakorlati problémát.

interpret the relevant information to solve a defined practical problem.
értelmezni a vonatkozó információkat, hogy megoldja a meghatározott gyakorlati probléma.

else perform purely practical problem- it all depends on for what is the case you should pick up the bag
végre tisztán gyakorlati probléma- minden attól függ, milyen a helyzet akkor vedd fel a táskát,

engineering at MIT,“The single-chip supercomputer prototype built by Professor Uzi Vishkin's group uses rich algorithmic theory to address the practical problem of building an easy-to-program multicore computer.
of Technology-n úgy fogalmazott, hogy"az egychipes szuperszámítógép prototípusa egy igen fejlett algoritmikus elmélet alkalmazásával oldja meg a könnyen programozható többmagos számítógép megépítésének gyakorlati problémáját.

A practical problem which remains is that neither the procedural rules
A gyakorlati probléma, amely továbbra is az, hogy sem az

Even ignoring the practical problem that virtually no one will accept it at first, there is still
Mégha figyelmen kívül is hagyjuk azt a gyakorlati problémát, hogy gyakorlatilag senki sem fogja kezdetben azt elfogadni,

In the impact assessment a practical problem relating to differentiated track access charges was identified: the fact that the entity receiving the noise
A hatásvizsgálat a differenciált pályahasználati díjakkal kapcsolatban egy gyakorlati problémára is rámutatott, mégpedig arra, hogy a zajkibocsátáshoz kapcsolódó kedvezményt nem feltétlenül ugyanaz a személy kapja,

an experimental philosopher attempting to solve a practical problem in a new scientific way.
a kísérleti filozófus próbál megoldani egy gyakorlati problémára egy új tudományos módon.

there is still a significant legal and practical problem for contracting authorities to buy from central purchasing bodies of other member states or award public procurement contracts together.
az ajánlatkérő szervek számára továbbra is jelentős jogi és gyakorlati problémákat jelent, hogy más tagállamok központi beszerző szerveitől vásároljanak, vagy közösen ítéljék oda a közbeszerzési szerződéseket.

though the difficulty of performing inspections under actual working conditions is the major practical problem: these are seldom carried out at sea,
tengerészeti hatóságok közötti felelősségmegosztás következtében kevésbé hatékonyak, bár a legfőbb gyakorlati probléma az, hogy nehéz valódi munkakörülmények között elvégezni a vizsgálatokat:

(1) the adoption of titanium material has solved some practical problems;
(1) a titán anyag elfogadása megoldott néhány gyakorlati problémát;

Various practical problems especially arise in congregations where ecclesiology is not properly taught.
Sok gyakorlati probléma különösen azokban a gyülekezetekben merül fel, ahol nem tanítják helyesen az ekkleziológiát.

This causes me a host of philosophical and practical problems.
Ez rengeteg filozófiai és gyakorlati problémát felvet.

fine however there are some practical problems with it.
jónak tűnik, csakhogy van vele pár gyakorlati probléma.

In the remaining chapters of the thesis the practical problems and their solutions are presented.
A diplomaterv további fejezeteiben a konkrét gyakorlati problémák bemutatása és megvalósítása olvasható.

What practical problems can we tackle?
Milyen gyakorlati problémákkal találkozhatunk?

Practical problems encountered by companies in the course of setting up or running an SE;
A társaságok gyakorlati problémái az SE alapítása vagy működtetése során;