PUTSCH in Arabic translation

• انقلاب
• الانقلابية
• محاولة اﻻنقﻻب
• الفاشل
• إنقلاب
• المحاولة الانقلابية

Examples of using Putsch in English and their translations into Arabic

February: Hitler Putsch trial begins.
فبراير: بدء محاكمة هتلر على خلفية انقلاب بير هول

Herr Hitler failed with his Munich putsch.
سيد. هتلر قد فشل في انقلابه

A putsch to bring the national government under our control.
سوف يقوم بانقلاب للسيطره على الحكومه الوطنيه

Johnson even sent his congratulations a few hours before the putsch.
الرئيس"جونسون" هنأهم بساعات قبل الانقلاب

In November 1923 Ernst Boepple took part in the Beer Hall Putsch.
في نوفمبر 1923، شارك إرنست بويبل في انقلاب بير هول

Marinebrigade Ehrhardt in the Kapp Putsch, 1920.[2].
مشاة البحرية إيرهاردت في كاب بوتش، 1920.[1

Nyamwisi and Tibasima remove Wamba from power in the" November putsch".
وقيام نيامويشي وتيباسيما بإزالة وامبا عن السلطة في" انقلاب نوفمبر

Reichskriegsflagge, associated with the German Empire, in use during the Kapp Putsch.
ريخستفلاجا(Reichskriegsflagge)، المرتبط بالإمبراطورية الألمانية، كان قيد الاستخدام خلال انقلاب كاب

NSDAP supporters and stormtroopers in Munich during the Beer Hall Putsch, 1923.
أنصار الحزب النازي وstormtroopers في ميونيخ خلال انقلاب بير هول، 1923

technology,"- says Thorsten Putsch.
الطبيعة والتكنولوجيا,"- ويقول الانقلاب ثورستن

We're in this mess because of you. We lost the putsch because you were late.
نحن فى هذه الفوضى بسببك لقد خسرنا الأنقلاب بسببك

In Munich, a Herr Hitler is preparing a putsch with thousands of starving soldiers and madmen in uniform.
بميونيخ هتلر يُعد انقلاب مع آلاف من الجنود الجوعى والمجنانين بالزي العسكري

It would probably be enlightening to recall that the self-proclaimed authorities in Transdniestria applauded with enthusiasm the putsch against Mikhail Gorbachev in August 1991.
ولعله من المفيد أن نتذكر أن السلطات المزعومة في ترانسدنسترا رحبت بحماس باﻹنقﻻب ضد ميخائيل غورباتشوف في آب/أغسطس ١٩٩١

The putsch came a few days after the assassination of Abdirashid Ali Sharmarke, the nation's second President, by one of his own bodyguards.
و جاء الانقلاب بعد أيام قليلة من اغتيال عبد الرشيد علي شارماركي، الرئيس الثاني للبلاد، من قبل أحد حراسه

The July Putsch was a failed coup d'état attempt against the Austrofascist regime by Austrian Nazis, which took place between 25- 30 July 1934.
انقلاب يوليو محاولة انقلاب فاشلة ضد الفاشية النمساوية من قبل النازيين النمساويين، التي وقعت بين 25-30 يوليو 1934

who had fled the country following the failed putsch of 28 March 2001, have all returned to Bangui.
القادة النقابيين الذين فروا من البلد إثر الانقلاب الفاشل في 28 أيار/مايو 2001 عادوا كلهم إلى بانغي

The putsch of 21 October 1993 was therefore a serious challenge to the new Africa that the OAU
وانقﻻب ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ يمثل بالتالي تحديا خطيرا ﻻفريقيا الجديدة التي تحاول بناءها منظمة

The overall human rights situation has been primarily characterized by the commencement of the trial of the alleged instigators of the failed putsch of 28 May 2001.
من أبرز ما جد في حالة حقوق الإنسان عموما بداية محاكمة المتهمين بمحاولة الانقلاب الفاشل في 28 أيار/مايو 2001

The putsch met with widespread opposition, largely in the form of civil resistance, including a one-hour general strike called by the trade unions the day after de Gaulle's broadcast.
ولاقى الانقلاب معارضة واسعة الانتشار، غالبًا في شكل مقاومة مدنية، بما فيها إضراب عام لمدة ساعة دعت إليه النقابات العمالية اليوم التالي لبث بيان ديجول

The Assembly stood together in silence just now to condemn this putsch and the assassination of our President, and the people of Burundi are deeply grateful for this tribute.
لقد وقفت الجمعية العامة معا للتــو في صمت لتدين هذه الفتنة، ولتدين اغتيال رئيسنــا. وشعب بوروندي ممتن لكم امتنانا عميقا علــى هــذا التأبين