PUTSCH in German translation

• Putsch
• Putschversuch
• Notfallausschusses
• eine Putsch®

Examples of using Putsch in English and their translations into German

Venezuela, a putsch by the US deep state.
Venezuela, ein Putsch des Tiefen Staates der US.

October: The putsch ends with a victory for Yeltsin.
Oktober: Der Putsch endet mit Jelzins Sieg.

This became a draft version of reason to release putsch leaders from custody.
Dies war der Arbeitsversion und Release der Führer des Notfallausschusses des Sorgerechts.

Peter Putsch is also aware of its importance.
Auch Peter Putsch ist sich der Bedeutung bewusst.

But that putsch, thankfully, ended as a farce.
Aber glücklicherweise endete der Putsch als Farce.

And now the putsch.
Und jetzt der Putsch.

Dr Müller worked at the Putsch Group, Kaiserslautern, since 2003.
Seit 2003 war Dr. Müller bei der Putsch Gruppe, Kaiserslautern, tätig.

The putsch Gyurcsány's against Medgyessy was a typical act of the old system.
Der Putsch Gyurcsány's gegen Medgyessy war ein typischer Akt vom alten System.

Agencies of the West German government had also been involved in the putsch.
Auch bundesdeutsche Stellen sind in den Putsch involviert gewesen.

The European and"American" industrial powers are alarmed and plan a putsch p.34.
Die europäischen und"amerikanischen" Industriemächte sind alarmiert und planen einen Putsch S.34.

that the action was just a putsch.
die Aktion nur ein Putsch war.

After defeat putsch leaders, who tried to make a military coup, were prosecuted on charges of treason and put in prison.
Nach der Niederlage der Führer des Notfallausschusses versucht einen Militärputsch zu machen wurden unter dem Vorwurf des Hochverrats angeklagt und im Gefängnis besucht wurde.

He was arrested by the rebellious generals during the Algiers putsch in April 1961.
Während dem Putsch von Algier 1961 wurde Gambiez im April 1961 von rebellierenden Offizieren festgenommen.

Partnership or Putsch?
Partnerschaft oder Putsch?

The putsch has already been carried out.
Der Putsch ist bereits vollbracht.

The triumphant February putsch had come.
Der siegreiche Februar 1948 war gekommen.

Karl Putsch took over as manager in 1954.
Karl Putsch übernimmt die Leitung 1954.

He was sent after the putsch to restore law and order.
Er sollte nach dem Putsch wieder Ordnung herstellen.

History==The company was founded in 1882 by C. Gustav Putsch as a forge.
Geschichte ==Das Unternehmen wurde 1882 von Carl Gustav Putsch als Zangenschmiede gegründet.

That secret meeting weeks ago at the pub where you set the putsch in motion?
Das Geheimtreffen vor Wochen, bei dem du den Putsch in Gang brachtest?