PUTSCH in Swedish translation

• kupp
• putsch
• statskupp
• kuppen

Examples of using Putsch in English and their translations into Swedish

Right, the August 1991, when the putsch was not able to arrange Tienanmen Russian bottling.
Rätt, i augusti 1991, när kuppen var att inte kunna ordna tienanmen rysk tappning.

says Ralf Putsch, Managing Partner of the KNIPEX plant.
säger en glad Ralf Putsch, företagschef och delägare i KNIPEX-koncernen.

The July Putsch was a failed coup d'état attempt against the Austrofascist regime by Austrian Nazis,
Julikuppen(tyska Juliputsch) var ett misslyckat nazistiskt kuppförsök i Österrike som ägde rum mellan den 25

In another beer hall across town, is completely oblivious to the putsch taking place.
I en annan ölkällare i München, helt ovetande om vad som pågår.

uprising of the workers of Barcelona against the Francoist putsch of July 1936, which showed the ability of the working class to defend itself when it fights with its own methods.
resningen av arbetarna i Barcelona mot Frankisternas kupp i juli 1936, vilket visade på arbetarklassen förmåga att försvara sig själv när den kämpar med sina egna metoder.

Ralf Putsch and Andreas Montag(Head of the Marketing Department) are very pleased
Aktuellt Järnpriset Eisen-Award 2012 Ralf Putsch och Andreas Montag(i ledningen för marknadsföringen)

and whose'putsch' was directed against the so-called Chjeno- Piast government a coalition of the right-centre.
hela vänstern, och vars"kupp" var riktad mot den så kallade Chjeno-Piast-regeringen en höger-center-koalition.

leadership of the party, and denounced the uprising as a'putsch'.
som avgick från partiets ledarskap avvisade upproret som en kupp.

assistants with large billboards spell out the words«Revolution»,“Putsch”, and“World War” on the scenic steps leading up the mountain side.
bokstaverar assistenter med stora skyltar orden«Revolution»,«Putsch» och«World War» på de sceniska trappsteg som leder upp för bergväggen.

gave Ralf Putsch a trophy as a token of his appreciation
överräckte en pokal till Ralf Putsch som ett tecken på uppskattning

for example justification for the policy of non-engagement in the case of right-wing coups such as the putsch carried out by General Franco.
praktiskt taget vad som helst, till exempel ett försvar för en neutralitetspolitik vid högerorienterade statskupper, såsom den kupp som genomfördes av general Francisco Franco.

When you hear of yet another putsch in Africa, you tend to think it is about one autocrat replacing another and carrying on plundering the country; fortunately, though, what happened in Mauritania after the putsch of 3 August 2005 appears to be something different.
När man återigen hör talas om en statskupp i Afrika tänker man gärna att det handlar om en envåldshärskare som ersätter en annan och som fortsätter att plundra landet. Lyckligtvis tycks det som skedde i Mauretanien efter statskuppen den 3 augusti 2005 vara något annat.

General Raoul Salan(who took part in the 1961 Algiers putsch or"Generals' Uprising")
års belägring av Alger), general Raoul Salan(som deltog i Le Putsch d'Alger, 1961 års"Generaluppror")

with a constitutional referendum in the June following the putsch, and elections now expected to be held in November,
med en lagenlig folkomröstning i juni efter statskuppen, och val som nu förväntas hållas i november,

We lost the putsch because you were late.
Du förstörde vår kupp.

A general strike stopped the putsch being successful.
Kuppen förhindrades genom en generalstrejk.

July 25 Austrian Nazis assassinate Engelbert Dollfuss during the failed July Putsch against the Austrian government.
Juli- Österrikes förbundskansler Engelbert Dollfuss mördas vid ett misslyckat statskuppförsök av nationalsocialister i Wien.

In the aftermath of the putsch both Hitler and other Nazi leaders were incarcerated at Landsberg Prison.
Kuppen misslyckades och Hitler och flera andra anhängare internerades på fästningen i Landsberg am Lech.

The putsch may have ended in chaos
Kuppen hade slutat med kaos,

But the Almighty could still putsch the whole deal so I dispatched him in a fairly ingenious fashion.
Men Gud kunde omintetgöra planen så jag satte Honom ur spel på ett finurligt sätt.