PUTSCH in Dutch translation

• putsch
• staatsgreep
• coup
• putcha

Examples of using Putsch in English and their translations into Dutch

brought about by a putsch or conspiracy.
het komt evenmin door een coup of samenzwering tot stand.

technology,”- says Thorsten Putsch.
technologie,”- Thorsten Putsch zegt.

Putsch® is an international network of technology companies, headquartered in Hagen, Germany.
Putsch® is een internationaal netwerk van technologiebedrijven, met het hoofdkantoor gevestigd in Hagen, Duitsland.

I think of a putsch… a whore,
denk ik aan een putsch… een hoer

Kahr's involvement in the collapse of Hitler's putsch cost him the support of right-wing nationalist forces in Bavaria.
Von Kahr's beslissing om niet deel te nemen aan de putsch, kostte hem de aanhang van rechts-conservatieve groeperingen in Beieren.

its satellites had precipitated the crisis by backing the Kiev putsch.
hun satellieten het zijn die de crisis hebben veroorzaakt door de putschisten van Kiev te ondersteunen.

The Züriputsch of 6 September 1839 was a putsch of the rural conservative population against the liberal rule of the city of Zürich on the eve of the formation of the Swiss federal state.
De Züriputsch was een staatsgreep van conservatieve, rurale krachten uit het kanton Zürich op 6 september 1839 tegen de liberale stedelijke regering van de stad Zürich.

the Yugoslav crisis, and the putsch in the Soviet Union.
de Joegoslavische crisis en de staatsgreep in de Sovjetunie.

These places have become history thanking"юc·xъ=s P“CЂPЃB" where it was kept during August putsch of 1991 the former president of the USSR M.S. Gorbachev.
Deze plaatsen liepen geschiedenis zijnde verschuldigd naar"de object Zarya" binnen, waar werd tijdens De augustus putcha 1991 jaar oud-directeur SOVJET-UNIE M achtergehouden.

These places have become history thanking"юc·xъ=s ГpË" where it was kept during August putsch of 1991 the former president of the USSR M.S. Gorbachev.
Deze plaatsen liepen geschiedenis zijnde verschuldigd naar"de object Zarya" binnen, waar werd tijdens De augustus putcha 1991 jaar oud-directeur SOVJET-UNIE M achtergehouden. S. Gorbachev.

gave Ralf Putsch a trophy as a token of his appreciation
overhandigde aan Ralf Putsch een beker als teken van zijn appreciatie

Mr President, 13 years ago today in Santiago the democratically elected President Allende and his government were overthrown by a military putsch.
vandaag precies dertien jaar geleden werden in Santiago de Chile de democratisch gekozen president Allendeen zijn regering door een militaire putsch ten val gebracht.

Mr President, when you hear of yet another putsch in Africa, you tend to think it is about one autocrat replacing another and carrying on plundering the country; fortunately, though, what happened in Mauritania after the putsch of 3 August 2005 appears to be something different.
Mijnheer de Voorzitter, als we horen dat er in Afrika weer een staatsgreep heeft plaatsgevonden, dan zijn we geneigd te denken dat de ene dictator de andere opvolgt en het land verder uitbuit. Gelukkig lijkt hetgeen er na de staatsgreep van 3 augustus 2005 in Mauritanië is gebeurd, anders te zijn.

alternative vision of historic events such as the Pinochet putsch and the fall of Soviet Union, into a film.
alternatieve kijk biedt op historische gebeurtenissen zoals de coup van Pinochet en de val van de Sovjet-Unie.

The uprising is neither a conspiracy nor a minority putsch. It is the expression of the democratic decision of the great majority of the Russian working class
De opstand is noch een samenzwering noch een putsch van een minderheid, maar uitdrukking van de democratische beslissing van de grote meerderheid van de Russische arbeid(st)ers en arme boeren om de macht

with a constitutional referendum in the June following the putsch, and elections now expected to be held in November, but also, everything has been
waarbij er in juni na de staatsgreep een grondwettelijk referendum heeft plaatsgevonden en er vermoedelijk in november verkiezingen worden gehouden,

after the failure of the Algiers putsch.
na de mislukte staatsgreep in Algerije.

During the so-called Bierkeller Putsch in Munich.
Tijdens de zogenaamde Bierkellerputsch in München.

Would you like to be part of that putsch?
Zou u betrokken willen zijn bij die putsch?

He was sent after the putsch to restore law and order.
Die kregen we cadeau na de putsch, om de orde te herstellen.