Examples of using Putsch in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nature and technology,”- says Thorsten Putsch.
naturii şi tehnologii,”- spune Thorsten puci.which resulted in what became known as the Kapp Putsch.[2].
determinând ceea ce a devenit cunoscut ca Puciul Kapp.[2].would been writing about, and I was with them during the putsch that ended the Soviet Union.
am fost alături de ei în timpul puci care au pus capăt Uniunii Sovietice.he was given the honour of carrying the blood-stained Blutfahne from the Munich putsch.
el a primit onoarea de a purta drapelul pătat de sânge Blutfahne de la Puciul de la München.during the so-called Bierkeller Putsch in Munich.
în timpul asa zisului puci de la berãrie, din München.The«corn putsch» scenario, which our politicians like so much, is the utmost stupidity and irresponsibility.
Scenariul puciului popuşoiului care atît de mult le place unor politicieni de la noi este culmea prostiei şi a iresponsabilităţii.In Munich, a Herr Hitler is preparing a putsch with thousands of starving soldiers and madmen in uniform.
Ln Munich, It is not difficult to stage a putsch in Chisinau, but how then you run the country in the next four years having no authority,
Nu este greu să organizezi un puci la Chişinău, dar cum conduci ţara în următorii patru ani, neavînd nici In November of last year you led a putsch against the Bavarian state and German Reich.
În noiembrie anul trecut ai condus un puci împotriva statului bavarez si a Reichului.Hermant had spent time in prison in the Congo after taking part in a failed putsch.
Hermant a făcut închisoare în Congo după ce a luat parte la un puci eșuat.even if it was adopted without any public debates at times of political crisis, after October 1993 Putsch.
aceasta a fost adoptată în condiţii de criză politică, după puciul din octombrie 1993 fără a fi dezbătută în mod public.Although he refused offers to serve as a dictator after a putsch, he never took any steps against the officers who made these offers and failed to report
Deși a refuzat oferta de a deveni dictator după puci, el nu a luat nici o măsură împotriva ofițerilor care i-au făcut aceste oferteA political matter that the US wanted to counter with economic sanctions against the Soviet Union was the putsch in Poland and the prohibition of the free union Solidarnosz at the end of 1981.
O problemă de ordin politic pe care SUA a vrut să o contracareze cu sancțiuni economice împotriva Uniunii Sovietice, a fost puciul din Polonia și interzicerea uniunii gratuite Solidarnosz la sfârșitul anului 1981.However, immediately after overcoming the putsch, he dissolved the Communist Party of the RSFSR,
a beer hall in Munich where Hitler had launched the Beer Hall Putsch on the same date in 1923.
de pe 8 noiembrie. Întâlnirea se organiza în Bürgerbräukeller, o berărie din München, unde Hitler își lansase Beer Hall Putsch în 1923.When putsch from Moscow took place on the 22nd of August 1991,
Când a avut loc putchiul de la Moscova la 22 august 1991,he was one of the major actors for putting down the Beer Hall Putsch- the fail the Beer Hall Putch of 1923.
un rival al lui Hitler dar el a fost un actor principal in oprirea putsch-ului Beer Hall- esecul putch-ului Beer Hall din 1923.A dispute with the leader of the local Freikorps led to the issuance of an arrest warrant for his alleged involvement in a putsch against the command of III Bavarian Corps
O dispută cu liderul local al Freikorps a dus la emiterea following the Bay of Pigs incident and Algiers putsch against Charles de Gaulle,
În toamna anului 1961, după incidentul din Golful Porcilor și puciul din Alger împotriva lui Charles de Gaulle,Then it became clear that this putsch, and more importantly, the role of the Cossacks in these events, would not be understood without a Cossack prehistory,
Apoi a devenit clar că acest puci și, îndeosebi, rolul cazacilor în aceste evenimente nu ar putea fi înțelese fără o preistorie a cazacilor,
