PUTSCH in Indonesian translation

• putsch
• kudeta
• pemberontakan

Examples of using Putsch in English and their translations into Indonesian

That same year when Hitler first attempted to seize power in the 1923 Beer Hall Putsch, Göring was by his side.
Pada tahun yang sama ketika Hitler pertama kali mencoba merebut kekuasaan di Beer Hall Putsch 1923, Goring berada di sisinya.

The putsch came after Mosaddegh nationalized Iran's oil industry which had become a monopoly of Britain.
Kudeta itu muncul setelah Mosaddeq menasionalisasi industri minyak Iran yang telah menjadi monopoli Inggris.

The putsch failed when thousands of Turks took to the streets in protest, answering a call
Pemberontakan itu gagal ketika ribuan rakyat Turki turun ke jalan dalam sebuah aksi unjuk rasa,

Hitler began Mein Kampf while imprisoned for what he considered to be"political crimes" following his failed Putsch in Munich in November 1923.
Hitler mulai mendikte buku dipenjara karena apa yang dianggap sebagai kejahatan politik setelah revolusi gagal di Munich pada bulan November 1923.

Later, the president unveiled the Monument of Martyrs near the July 15 Martyrs' Bridge to honor those who lost their lives while resisting the putsch.
Presiden Turki itu nantinya akan mengunjungi Jembatan Martir 15 Juli dan Monumen Martir terdekat yang diresmikan tahun lalu untuk mengenang mereka yang kehilangan nyawa saat melawan upaya kudeta.

More than 77,000 people have been jailed pending trial since the putsch and widespread arrests are still routine.
Lebih dari 77 ribu orang telah dipenjara dan menunggu persidangan sejak upaya kudeta dan penangkapan yang meluas masih rutin dilakukan.

quickly backed the attempted putsch.
cepat mendukung upaya kudeta itu.

The party has also been cited as an instrumental force behind the anti-government protests that preceded the putsch.
Partai ini juga telah dikutip sebagai sebuah kekuatan instrumental di belakang protes anti-pemerintah yang mendahului kudeta tersebut.

which has recognized Guaido as the“president” of Venezuela,” quickly backed the putsch bid.
telah mengakui Guaido sebagai presiden Venezuela, dengan cepat mendukung upaya kudeta itu.

Hitler was imprisoned for what he considered to be“political crimes” following his failed Putsch in Munich in November 1923.
Hitler mulai mendikte buku dipenjara karena apa yang dianggap sebagai kejahatan politik setelah revolusi gagal di Munich pada bulan November 1923.

quickly backed the attempted putsch.
cepat mendukung upaya kudeta itu.

Hitler began the dictation of the book while imprisoned for what he considered to be"political crimes" after his failed Putsch in Munich in November 1923.
Hitler mulai mendikte buku dipenjara karena apa yang dianggap sebagai kejahatan politik setelah revolusi gagal di Munich pada bulan November 1923.

Hitler began dictation of the book while imprisoned for what he considered to be"political crimes" following his failed Putsch in Munich in November 1923.
Hitler mulai mendikte buku dipenjara karena apa yang dianggap sebagai kejahatan politik setelah revolusi gagal di Munich pada bulan November 1923.

One of its most notable trials was that of the Beer Hall Putsch conspirators, including Adolf Hitler,
Salah satu pangadilan paling terkenalnya adalah terhadap para konspirator Beer Hall Putsch, yang meliputi Adolf Hitler,

With the(attempted) putsch, we saw how the Turkish people stood up for democracy
Dengan[ upaya] kudeta, kita menyaksikan bagaimana rakyat Turki telah mempertahankan demokrasi

Hitler had a major criminal record, after all, due to his involvement in what's known as the Beer Hall Putsch of 1923.
Hitler memiliki catatan kriminal besar, karena keterlibatannya dalam apa yang dikenal sebagai Beer Hall Putsch dari 1923.

In North Africa, after the 8 November 1942 putsch by the French resistance, most Vichy figures were arrested, including General Alphonse Juin,
Di Afrika Utara, setelah kudeta pada tanggal 8 November 1942 oleh perlawanan Prancis, sebagian besar tokoh Vichy ditangkap, termasuk Jenderal Alphonse Juin,

months later he led the Beer Hall Putsch in a failed attempt to seize control of power in Bavaria, which led to his imprisonment.
beberapa bulan kemudian ia memimpin Beer Hall Putsch, yang gagal untuk merebut kekuasaan di Bavaria dan menyebabkan dia ditahan.

But the Herald series included interviews with two of the men involved in the so-called September 30 putsch, both of who claim the PKI had nothing to do with the uprising.
Namun seri laporan dari Herald tersebut mencakup wawancara dengan dua orang laki-laki yang terlibat dalam apa yang disebut pemberontakan 30 Juli itu, yang keduanya mengklaim bahwa PKI tidak ada hubungannya dengan huru-hara tersebut.

With the[attempted] putsch, we saw how the Turkish people stood up for democracy
Dengan[ upaya] kudeta, kita menyaksikan bagaimana rakyat Turki telah mempertahankan demokrasi