RE-EVALUATION in Arabic translation

• إعادة تقييم
• إعادة التقييم
• اعادة تقييم

Examples of using Re-evaluation in English and their translations into Arabic

Japan, after a re-evaluation of North Korea nuclear test data,
وقالت اليابان، بعد إعادة تقييم كوريا الشمالية بيانات الاختبار النووي،

Significant investments have been earmarked for modernization and for ongoing and systematic re-evaluation of professional teaching programmes based not only on traditional trades, but also on the acquisition of new competences essential to better integration into the labour market.
وقد خصصت استثمارات كبيرة للتحديث ولإعادة التقييم المستمر والمنهجي لبرامج التعليم المهني التي لا تقوم فقط على المهن التقليدية، وإنما أيضا على اقتناء القدرات الجديدة التي لا غنى عنها للاندماج بشكل أفضل في سوق العمل

Re-evaluation of data records.
إعادة تقييم سجلات البيانات

Assisted UNOCI in electoral process re-evaluation.
مساعدة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في إعادة تقييم العملية الانتخابية

Get your department in line for the re-evaluation.
ضع قسمك يعمل لإعادة التقييم

Such critical moments create opportunities for re-evaluation and change.
وهذه اللحظات الحرجة تتيح فرصا لإعادة التقييم والتغيير

So you can appreciate the re-evaluation we have achieved.
بحيث يمكنكم تقدير إعادة تقييم ما أنجزناه

Procedural issue: Re-evaluation of the facts and evidence.
المسائل الإجرائية: إعادة النظر في الوقائع والأدلة

Procedural issue: Re-evaluation of the application of domestic legislation.
المسائل الإجرائية: إعادة تقدير صفة تطبيق التشريع الوطني

Job re-evaluation was expected to address the equal pay problem.
وأردفت قائلة إن من المتوقع أن تتصدى إعادة تقييم الوظائف لمشكلة دفع أجور متساوية للجنسين

It would require rethinking and re-evaluation of how progress is measured.
كما أنه سيتطلب إعادة التفكير وإعادة تقييم كيفية قياس التقدم

III. Re-evaluation of a long-term programme of support for Haiti.
ثالثا- إعادة تقييم البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Re-evaluation of the guidelines and procedures for sampling and analysis;
إعادة تقييم المبادئ التوجيهية والإجراءات الخاصة بأخذ العينات والتحليل

You know what re-evaluation means. One of us gets cut.
هل تعلم ما معنى إعادة تقييم التقسيمات يتم جرح أحد منا

We appear to be facing a re-evaluation of our methods and effectiveness.
ويبدو أننا نواجه إعادة تقييم لأساليبنا ولفعاليتنا

Needed most was a re-evaluation of investment frameworks, particularly risk policies.
لذا، فإن الحاجة الأكثر إلحاحًا تمثلت في إعادة تقييم أطر الاستثمار، وبخاصة سياسات المخاطر

Consistency and Complementary of Data Sets and Re-Evaluation of Data Records.
اتّساق مجموعات البيانات وتكميلها وإعادة تقييم سجلات البيانات

Re-evaluation of staffing needs and security clearance based on the acceptable-risk model.
إعادة تقييم الاحتياجات من الموظفين والتصريح الأمني على أساس نموذج المخاطر المقبولة

Chinese medicine preparations Pharmaceutical Research and Quality re-evaluation of the business;
المستحضرات الطب الصيني البحوث الصيدلانية والجودة إعادة تقييم الأعمال

Rising unemployment has necessitated a re-evaluation of employment and unemployment policies and measures.
واستدعى ارتفاع معدلات البطالة إعادة تقييم سياسات وتدابير العمالة والبطالة