RE-EVALUATION in Polish translation

• ponownej oceny
• ponowna ocena
• ponowną ocenę

Examples of using Re-evaluation in English and their translations into Polish

The re-evaluation of toy safety in line with these new legislative standards symbolises the colegislators' commitment to considering this area as a priority,
Ponowna ocena bezpieczeństwa zabawek zgodna z nowymi normami legislacyjnymi symbolizuje zobowiązanie współustawodawców do uznania tego obszaru za priorytetowy,

As a result of the re-evaluation programme, so far the use of three food colours has been revised because EFSA decreased their acceptable daily intake(ADI)
W wyniku programu ponownej oceny zweryfikowano dotychczas stosowanie trzech barwników spożywczych, ponieważ EFSA obniżył ich dopuszczalne dzienne spożycie(ADI) i uznał, że narażenie ludzi na

These practices include the re-evaluation of safety features already assessed during the marketing authorisation process
Praktyki te obejmują ponowną ocenę bezpieczeństwa, które oceniono już w trakcie procesu wydawania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu,

The Commission shall take all necessary measures to ensure that re-evaluation of the dossiers referred to in paragraph 4 is completed no later than three years after the dossier is submitted.
Komisja podejmuje wszystkie niezbędne środki, które zagwarantują, że ponowna ocena akt, określonych w ust. 4, jest zakończona nie później niż w okresie trzech lat, licząc od daty przedłożenia akt.

The Commission or a Member State may request the re-evaluation of a substance already accepted as complying with the general use criteria,
Komisja lub Państwo Członkowskie mogą zażądać ponownej oceny substancji już dopuszczonej jako spełniająca ogólne kryteria użycia,

the Netherlands Environmental Assessment Agency NMP has published a re-evaluation of the PM10 levels,
Niderlandzka Agencja Oceny Stanu Środowiska Naturalnego NMP opublikowała ponowną ocenę poziomów PM10,

Loss re-evaluation: An insurance company makes money by paying customers less than they expect due to changing economic levels
Strata ponownej oceny: Firma ubezpieczeniowa zarabia płacąc klientom mniej niż się spodziewać ze względu na zmieniające się poziomy gospodarczych

which calls for a re-evaluation of the EU's commitments to fighting poverty
w którym wzywa ona do ponownej oceny zobowiązań UE w kwestii walki z ubóstwem

Madam President, I would like to ask Mr Kirkhope this question because he agrees that the European Arrest Warrant needs review and re-evaluation- my view would be a lot stronger than that,
Pani Przewodnicząca! Chciałbym zadać Panu Posłowi Kirkhope'owi pytanie, jako że zgadza się on z potrzebą dokonania przeglądu i ponownej oceny europejskiego nakazu aresztowania- ja zresztą postulowałbym znacznie bardziej zdecydowane działania,

No 2430/1999(3), without a re-evaluation.
bez ponownej oceny.

particularly with a view to extending the scope of Directive 86/188/EEC and the re-evaluation of the threshold values.
w szczególności w świetle rozszerzenia zakresu Dyrektywy 86/188/EWG oraz ponownej oceny wartości progowych.

the Commission can request a re-evaluation of veterinary medicinal products available on the market on the grounds that they may pose a risk to animal or public health
Komisja mogą wystąpić z wnioskiem o ponowną ocenę weterynaryjnych produktów leczniczych dostępnych na rynku, na podstawie tego, że produkty te mogą stwarzać ryzyko dla zdrowia zwierząt

The third period(1920-1937) is characterised by a re-evaluation of the artistic ideas held previously,
Trzeci okres(1920-1937) charakteryzuje się przewartościowaniem dotychczasowych koncepcji artystycznych

Re-evaluation of the operation of the fundamental territorial division of the country carried out by independent experts
Dokonanie ponownej oceny funkcjonowania zasadniczego podziału terytorialnego państwa przez niezależnych ekspertów

One key aspect is the re-evaluation of sites which have already been designated under the intergovernmental agreement,
Kluczowym aspektem jest dokonanie ponownej oceny obiektów, które już zostały wyznaczone na mocy umowy międzyrządowej,

the situation in recent days could have presented an unprecedented opportunity for the first steps to be taken along the road to urgent political reform and national re-evaluation of the country.
sytuacja z ostatnich dni mogłaby stanowić bezprecedensową okazję do powzięcia pierwszych kroków na drodze w kierunku pilnych potrzeb politycznych i narodowej rewaluacji kraju.

in the light of fresh data or a re-evaluation of existing data since the establishment of the register referred to in paragraph 2, a Member State
w świetle nowych danych lub ponownej oceny danych istniejących dokonanej po utworzeniu rejestru określonego w ust. 2 Państwo Członkowskie stwierdza,

whereas the second deadline(in Article 4(2)) requires the re-evaluation of an Annex III dossier on the rationale that as multiple products will be.
drugi termin(zawarty w art. 4 ust. 2) wymaga ponownej oceny dokumentacji określonej w załączniku III przy czym uzasadnieniem jest to, że skoro do obrotu wprowadzone zostaną.

and, if appropriate, a re-evaluation, in line with scientific progress,
stosownie do potrzeb, ponownej oceny, w miarę postępu naukowego,

it will not be possible to complete re-evaluation of the active substance within the timetable provided for in Directive 91/414/EEC
dostępne w tym terminie, nie będzie możliwe zakończenie ponownej oceny substancji czynnej w ramach harmonogramu przewidzianego w dyrektywie 91/414/EWG