RE-EVALUATION in Swedish translation

• omvärdering
• omprövning
• ny utvärdering
• ny bedömning
• översyn
• förnyad utvärdering
• omvärderingen

Examples of using Re-evaluation in English and their translations into Swedish

A re-evaluation of the additives should therefore be carried out every ten years,
Därför bör en ny bedömning av tillsatserna göras vart tionde år,

In order to ensure the safety of these substances, I am proposing a re-evaluation of current authorisations within four years of the entry into force of this Regulation.
För att garantera säkerheten för dessa ämnen föreslår jag en omprövning av nuvarande tillstånd inom fyra år efter ikraftträdandet av denna förordning.

In addition, the arrival of seeds genetically modified to resist herbicides should have entailed re-evaluation of these herbicides as a priority.
Vidare borde uppkomsten av växter som modifierats genetiskt för att stå emot växtskyddsmedel ha lett till en prioriterad ny utvärdering av dessa växtskyddsmedel.

The increase is greatly due to corporate tax reductions in Sweden and re-evaluation of shares in the Nuclear Waste Fund to fair value.
Ökningen beror till stor del på lägre bolagsskatt i Sverige samt omvärdering av andelar i Kärnavfallsfonden till verkligt värde.

A detailed calendar listing the priority order for the re-evaluation of the different classes of additives may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
En detaljerad tidsplan för prioriteringsordningen för en översyn av de olika kategorierna av tillsatser kan komma att antas enligt förfarandet i artikel 21.2.

Re-evaluation of the sites already awarded the European Heritage Label in the framework of the intergovernmental initiative.
Ny bedömning av minnesplatser som redan tilldelats det europeiska kulturarvsmärket inom ramen för det mellanstatliga initiativet.

The re-evaluation of the N+2 and N+3 rules which, to date, have meant a loss of around EUR 106 million for Portugal within the previous financial framework;
En omprövning av N+2- och N+3-reglerna som hittills har inneburit en förlust på runt 106 miljoner euro för Portugal inom den förra finansieringsramen;

To date, no new scientific data justifying a re-evaluation of stevioside have been presented to the Commission.
Kommissionen har hittills inte tagit del av några vetenskapliga uppgifter som rättfärdigar en ny utvärdering av steviosid.

matters of fact(e.g. a re-evaluation of the facts or evidence).
eller sakfrågor(t.ex. omvärdering av fakta eller bevis).

Continued therapy after this time must be based on a re-evaluation of the benefits and risks for the individual of further therapy.
Fortsatt behandling efter denna tidpunkt måste baseras på en förnyad utvärdering av nytta och risker för den enskilde för ytterligare behandling.

This re-evaluation shall in particular focus on E 432 to E 436(polysorbates)
Denna översyn skall särskilt behandla såväl E 432-E 436(polysorbater) som E 251

The European Union's growing involvement in space requires a re-evaluation of its relations with ESA
EU: ökade rymdverksamhet kräver en omprövning av unionens förbindelser med Europeiska rymdorganisationen(ESA)

In general terms, let me say that the debate about guidelines for a re-evaluation of additives should be viewed positively.
Principiellt kan påpekas att dispyten om riktlinjer för en ny bedömning av fodertillsatser kan betraktas som positiv.

No new scientific data justifying a re-evaluation of stevioside have been presented to the Commission.
Det har inte heller lagts fram några nya forskarrön inför kommissionen som motiverar en ny utvärdering av steviosid.

sustainable development will increasingly lead to re-evaluation of many aspects of globalisation, including trade.
hållbar utveckling kommer i ökande utsträckning att leda till en omvärdering av många aspekter av globaliseringen, inbegripet handeln.

Re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study CT-AMT- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.
Förnyad utvärdering av immunsvar från alla patienter som är inskrivna i studie CT-AMT-011-01 genom en godkänd analysmetod ska också tillhandahållas.

The re-evaluation of feed additives authorised under existing legislation within the next seven years;
En översyn av de fodertillsatser som godkänts under den befintliga lagstiftningen inom de kommande sju åren.

He suggested a re-evaluation of the ceilings included in the Stability Pact
Han föreslog en omprövning av taken i stabilitetspakten och en aktivare roll för EIB,

we want the Commission to present a report regarding a re-evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame.
vårt ändringsförslag 4 att kommissionen skall lägga fram en rapport om en ny utvärdering av godkännandet av sötningsmedlet aspartam.

The most recent re-evaluation of the common position in June this year re-affirmed the policy of constructive engagement as the basis of EU policy towards Cuba.
Den senaste omvärderingen av den gemensamma ståndpunkten i juni i år bekräftade återigen det konstruktiva engagemanget som basen för EU: politik gentemot Kuba.