RE-EVALUATION in Croatian translation

• ponovnu procjenu
• ponovnu ocjenu
• revalorizaciji
• ponovnog ocjenjivanja
• ponovna procjena
• ponovne procjene
• re-evaluacija
• ponovno

Examples of using Re-evaluation in English and their translations into Croatian

the Supreme Court of the Slovak Republic cancelled all award decisions for this contract and ordered the re-evaluation of the tenders.
Vrhovni sud Slovačke Republike poništio je sve odluke o odabiru za taj ugovor i naručio ponovno ocjenjivanje ponuda.

projects to the protection and re-evaluation of the cultural heritage(his plan for the regulation of Kaptol,
projektom za zaštitu i revalorizaciju kulturne baštine(projekta za regulaciju Kaptola,

However, they still result in too little systematic re-evaluation of rules and regulations of national origin for which impact assessments as applied by the Commission for its policies,
No ipak nema dovoljno sistematičnih reevaluacija propisa i odredbi na nacionalnoj razini, za koje bi ocjene učinka kao što ih provodi Komisija za svoje politike,

treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
liječenje kolika u konja, potrebno je pažljivo ponovno procijeniti dijagnozu jer ovo može ukazivati na potrebu za kirurškom intervencijom.

technical developments and decide whether a re-evaluation of the self-classification of the substance
odlučiti je potrebno provesti samorazvrstavanje tvari

with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the use of vitamin K3 in the form of menadione sodium bisulphite
br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesen je zahtjev za ponovnu ocjenu upotrebe vitamina K3 u obliku menadion natrijeva bisulfita

safe" by the Parliamentary Commissioner for the Environment in a 2011 re-evaluation and is widely considered to be the most effective tool currently available for controlling possums over large areas,
sigurna" od strane parlamentarnog povjerenika za okoliš u revalorizaciji za 2011. godinu i smatra se najučinkovitijim sredstvom trenutačno raspoloživim za nadzor nad posjedima na velikim površinama, lovcima i životinjskim aktivisti za

termination of the long wait in the borders, re-evaluation of the negative effects of the applications such as transition certificate/ quota on international trade
prestanak dugotrajnog čekanja na granicama, ponovna procjena negativnih učinaka aplikacija kao što je tranzicijska potvrda/ kvota na međunarodnu trgovinu

gains of efficiency stemming from constant re-evaluation of on-going and new tasks,
dobicima na učinkovitosti koji proizlaze iz stalne ponovne procjene tekućih i novih zadaća,

changes in the classification criteria or based on the re-evaluation of existing data.
izmjena u kriterijima razvrstavanja ili na temelju ponovne procjene postojećih podataka.

with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of astaxanthin and its preparations as a sensory additive for salmon,
br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesena su dva zahtjeva za ponovnu procjenu astaksantina i njegovih pripravaka kao osjetilni dodatak za losos,

safe" by the Parliamentary Commissioner for the Environment in a 2011 re-evaluation and is widely considered to be the most effective tool currently available for controlling possums over large areas,
sigurna" od strane parlamentarnog povjerenika za okoliš u revalorizaciji za 2011. godinu i smatra se najučinkovitijim sredstvom trenutačno raspoloživim za nadzor nad posjedima na velikim površinama, lovcima i životinjskim aktivisti za

the frequent full or partial re-evaluations of applications in the context of mutual recognition,
čestih potpunih ili djelomičnih ponovnih ocjena zahtjeva u kontekstu uzajamnog priznavanja,

I have ordered a re-evaluation of our psychological screening procedure.
Naredio sam ponovnu proveru psiholoske podobnosti posada.

Profit or loss from re-evaluation of financial assets held for sale4.
Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju 4.

Continued therapy after this time must be based on a re-evaluation of the benefits and risks for the individual of further therapy.
Nastavak liječenja nakon tog perioda mora se temeljiti na ponovnoj procijeni koristi i rizika daljnjeg liječenja za svakog pojedinog bolesnika.

manual editing of data that causes re-evaluation of formulas that contain these functions.
ručno uređivanje podataka koje uzrokuje ponovni izračun formula s tim funkcijama.

Re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study CT-AMT- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.
Također se mora predložiti ponovnu procjenu imunološkog odgovora kod svih bolesnika uključenih u ispitivanju CT-AMT-011-01, s uporabom validirane metode testiranja.

treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
umanjenja boli pri liječenju kolika u konja, potrebno je pažljiva reevaluacija dijagnoze, zbog moguće potrebe za kirurškom intervencijom.

In Albania, the ongoing unprecedented process of re-evaluation of judges and prosecutors is expected to give a boost to the judicial system in terms of its professionalism,
U Albaniji se očekuje da će dosad neviđeni proces reevaluacije sudaca i tužitelja koji je u tijeku ojačati pravosudni sustav u smislu njegova profesionalizma,