RE-EVALUATION in Slovak translation

• prehodnotenie
• prehodnocovania
• opätovné hodnotenie
• opätovné posúdenie
• prehodnocovanie
• nové hodnotenie
• prehodnotená
• opätovné vyhodnotenie
• prehodnotenia
• prehodnotení

Examples of using Re-evaluation in English and their translations into Slovak

In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
V prípade nedostatočnej úľavy od bolesti pri liečbe koliky by mala byť starostlivo prehodnotená diagnóza a zvážený chirurgický zákrok.

manual editing of data that causes re-evaluation of formulas that contain these functions.
manuálnu úpravu údajov, čo zapríčiní opätovné vyhodnotenie vzorcov obsahujúcich tieto funkcie.

manual data editing triggering re-evaluation of formulas containing certain functions.
manuálnu úpravu údajov, čo zapríčiní opätovné vyhodnotenie vzorcov obsahujúcich tieto funkcie.

Based on re-evaluation of present conditions of drainage canals there will be elaborated proposal of measures for improvement of their primary functions
Na základe prehodnotenia súčasného stavu odvodňovacích kanálov bude vypracovaný návrh opatrení na zlepšenie ich primárnych funkcií

Not even the 1 to 2 billion more gained by its re-evaluation would solve the situation
Ani 1 až 2 miliardy navyše získaných po jeho prehodnotení by situáciu nevyriešilo a zároveň by to išlo na úkor verejnej osobnej

We are already seeing a re-evaluation of risk premiums to bring them more into line with the real assessment of that risk.
Už v súčasnosti sme svedkami prehodnotenia rizikových prirážok, s cieľom priblížiť ich k skutočnému hodnoteniu tohto rizika.

which will not get along without identification of key peoples and re-evaluation of clients portfolio.
na„upratanie si vo firme“, ktoré sa nezaobíde bez identifikácie kľúčových ľudí a prehodnotenia portfólia klientov.

reassessed whenever this is justified by fresh scientific data or a re-evaluation of existing scientific data.
je to opodstatnené na základe najnovších vedeckých údajov alebo prehodnotenia existujúcich vedeckých údajov.

If well managed, the situation in recent days could have presented an unprecedented opportunity for the first steps to be taken along the road to urgent political reform and national re-evaluation of the country.
V prípade dobrého zvládnutia, mohla byť situácia posledných dní považovaná za prvé kroky na ceste za politickou reformou a národného prehodnotenia krajiny.

If during the EFSA re-evaluation particular concerns are raised,
Ak sa počas opätovného hodnotenia úradom EFSA objavia konkrétne otázky,

The Second Vatican Council contributed greatly to a re-evaluation of“fraternal life in common”
Druhý vatikánsky koncil zásadným spôsobom prispel k prehodnoteniu bratského života v spoločenstve

Continued therapy after this time must be based on a re-evaluation of the benefits and risks for the individual of further therapy.
Pokračovanie v liečbe po uplynutí tejto doby musí byť založené na opätovnom vyhodnotení individuálnych prínosov a rizík ďalšej liečby.

For one of the two cases we found that the eligible areas recorded in the LPIS after the re-evaluation were still overstated.
V jednom z dvoch prípadov sme zistili, že oprávnené plochy, ktoré boli zaznamenaná v databázach LPIS, zostali aj po opätovnom posúdení nadhodnotené.

The programme for the re-evaluation of approved food additives has been set up by Commission Regulation(EU) 257/2010[2].
Na tento účel bol schválený program na prehodnotenie prídavných látok v potravinách stanovený v nariadení Komisie(EÚ) č. 257/2010(3).

In a 2002 re-evaluation, Health Canada barred the sale of insect repellents for human use that contained more than 30% DEET.
Pri reevaluácii v roku 2002 zakázalo kanadské ministerstvo zdravotníctva predaj repelentov(určených pre použitie na človeka) s obsahom viac ako 30% dietyltoluamidu.

The European Commission is urging Slovakia to properly implement the provisions of the Remedies Directive by finalising the re-evaluation of tenders.
Eurpska komisia vyzva Slovensko, aby sprvne vykonvalo ustanovenia smernice o opravnch prostriedkoch tm, že ukonč optovn hodnotenie ponk.

The project itself is composed in a fashion similar to most of the author's other works- it is a spatial collage combined with re-evaluation of space/ architecture.
Samotný projekt je koncipovaný ako väčšina prác autorky- priestorová koláž spojená s prehodnocovaním priestoru/ architektúry.

you can request a re-evaluation of your test.
môžete požiadať o prehodnotenie vašich výsledkov.

This re-evaluation was launched on 4 September 2009 by the Commission's request to ECHA to review the available new scientific information
Toto prehodnotenie sa začalo 4. septembra 2009 žiadosťou Komisie, aby ECHA preskúmala dostupné nové vedecké informácie a aby posúdila, či existujú dôkazy,

The re-evaluation of mineral raw materials of Slovakia in terms of current geological,
Prehodnotenie nerastných surovín Slovenska z hľadiska aktuálnych ložiskovo geologických,