SHOULD BE WRITTEN in Arabic translation

• يجب كتابة
• يجب أن تكتب
• يجب أن يكتب
• يجب أن تكون مكتوبة
• ينبغي كتابة
• ينبغي أن تكون مكتوبة
• ينبغي أن تكتب
• وينبغي كتابة
• يجب أن يكون مكتوب

Examples of using Should be written in English and their translations into Arabic

The participation should be written in a readable formula.
أن تكون المشاركة مكتوبة بلغة واضحة

Or this story should be written so.
وإلاّ لما دُوّنت هذه القصة

That is, it should be written like this:".
بمعنى، يجب أن تكون مكتوبة مثل هذا:"

On the package it should be written:"Amoxicillin + clavulanate.
يجب أن تكون مكتوبة على العبوة:"Amoxicillin+ clavulanate

All these details should be written on a piece of paper.
يجب كتابة كل هذه التفاصيل على قطعة من الورق

Paragraph 10: This paragraph should be written as follows.
الفقرة ١٠: ينبغي صياغة الفقرة ١٠ كما يلي

Employment contract should be written and signed before you start working.
يجب كتابة عقد العمل وتوقيعه قبل بدء العمل

The contract should be written in Arabic and may be written in English.
يجب أن يكون العقد مكتوباً باللغة العربية وتجوز كتابته بالإنجليزية

It should be written for the audience first,
وينبغي أن يكون مكتوبا للجمهور لأول مرة,

Year of birth should be written in 4 digits, ie.
سنة الميلاد يجب أن تكتب على شكل ٤ أرقام مثلاً 1945

Submissions should be written in one of the Committee ' s working languages.
وينبغي أن تكون المذكرات مكتوبة بلغة من لغات عمل اللجنة

Image descriptions should be written in complete sentences and placed in square brackets.
يجب كتابة أوصاف الصور في جمل كاملة ووضعها بين أقواس مربعة

Reports to be disseminated to the international community should be written in a responsible manner.
وينبغي أن تكون التقارير الموزعة على المجتمع الدولي مكتوبة بطريقة مسؤولة

Recommendation 2: Capacity development guidelines should be written to maximize coherence with government processes.
التوصية 2: ينبغي أن تكون المبادئ التوجيهية لتنمية القدرات مكتوبة من أجل تعظيم الاتساق مع العمليات الحكومية إلى الحد الأقصى

Each application should be written in English and include the items listed below.
يفضل أن يكتب كل طلب باللغة الإنجليزية وأن يشتمل على العناصر التالية

It should be written on a medium with the official heading of the organisation.
أن يكون مكتوبا في الإعلام تحت العنوان الرسمي للمنظمة

If the policy is not followed then the employee should be written up or docked pay.
إذا لم يتم اتباع السياسة، فيجب أن يكون الموظف مكتوبًا أو مدفوعًا

The following information should be written in the declaration field of the payment receipt.
يجب كتابة البيانات التالية في قسم توضيح وصل الدفع

From supply agreement to rental agreement, everything should be written in a detailed and clear manner.
من اتفاقية العرض إلى اتفاقية الإيجار، يجب كتابة كل شيء بطريقة مفصلة وواضحة

The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفقًا للتغيرات في الأعراض