SUCH A POSITION in Arabic translation

• هذا الموقف
• هذا المنصب
• هذا الوضع
• هذه الوظيفة
• هذه الوضعية
• هذا المركز
• هٰذا الموقف
• هٰذا المنصب
• مثل هذا الموقع

Examples of using Such a position in English and their translations into Arabic

The Committee reiterates that such a position is not in accordance with the letter and spirit of the Convention, and international law, as also affirmed by the International Court of Justice and by other international bodies.
وتؤكد اللجنة مجدداً أن هذا الموقف لا يتفق مع نص الاتفاقية وروحها ولا مع القانون الدولي، وهو رأي أكدته أيضاً محكمة العدل الدولية وغيرها من الهيئات الدولية

in effect taking advantage of its privileged position as a permanent member of the Security Council while ignoring the special responsibilities that such a position entailed, had refused to assume its international obligations.
المملكة المتحدة التي تستغل عملياً وضعها المتميز كعضو دائم في مجلس الأمن وتتجاهل المسؤوليات الخاصة التي تستتبعها هذه الوضعية، ترفض أن تضطلع بالتزاماتها الدولية

In a greenhouse, such a position is justified.
في دفيئة، هذا الموقف له ما يبرره

You're young for such a position.
أنتِ صغيرة جداً لمنصب كهذا

Today no serious writer supports such a position.
والآن لم يعد هناك كاتب واحد جاد يؤيد هذا الموقف

You intend to give up such a position?
هل تريد التفريط في هذا المنصب؟?

In our view, such a position is highly irresponsible.
وهذا الموقف، في رأينا، موقف غير مسؤول إلى حد بعيد

Such a position doesn't exist in our system.
فمثل هذا الموقع الوظيفي غير موجود في نظامنا

Not easy for you to get such a position.
ليس سهلا ان تكون في هذه الحالة

Such a position is not in conformity with the Convention.
ويتعارض هذا الموقف مع الاتفاقية

As already mentioned, such a position should exist in any organization.
كما ذكر من قبل، يجب أن يكون هذا الموقف في أي منظمة

Try to give the child such a position that the blood drips calmly.
في محاولة لإعطاء الطفل مثل هذا الموقف أن الدم يقطر بهدوء

What man in this room would put himself in such a position?
أيّ رجل بهذه الغرفة سيضع نفسه بهكذا موقف؟?

A lawyer who works in a law firm can not take such a position.
لا يمكن للمحامي الذي يعمل في شركة محاماة أن يتخذ مثل هذا الموقف

Today, I continue to believe that such a position is correct and wellfounded.
ولا زلتُ حتى اليوم أعتبر، أن هذا الموقف صائب ويستند إلى أسس سليمة

In developing such a position, the most important role lies with the Security Council.
وفي تشكيل هذا الموقف، يقوم مجلس الأمن بأهم الأدوار

You don't need me, but I would be qualified for such a position.
أنت لا تحتاج إلي لكنني سأكون مؤهلاً لمنصب كهذا

I can't accept such a position. I'm not trained as a nanny.
لا يمكنني قبول هذه المهمّة فلستُ مؤهّلة لأكُن مُربّية

If such a position is repeated often, you should rearrange the bed under the scheme.
في حالة تكرار مثل هذا الموقف في كثير من الأحيان، يجب إعادة ترتيب السرير في إطار مخطط

In such a position, eared animals feel"like in a house" and quickly calm down.
في مثل هذا الموقف، تشعر الحيوانات ذات الأذنين"كما لو كنت في المنزل" وتهدأ بسرعة