Examples of using Such a position in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When you find yourself in such a position, you need to have a strong bark and Ellison is going after AWS hard.
当你发现自己处于这样一个位置的时候，你就需要作出巨大的改变，而埃里森正在努力追赶AWS。Such a position was anti-democratic and contrary to the provisions of Article 73 of the Charter of the United Nations.
这种情况与民主相悖，也不符合《联合国宪章》第七十三条的规定。Defending such a position today amounts to willful disregard of the evidence, and a flight from self-knowledge.
捍卫这一立场今天故意忽视的证据,和一个从自我认知的班机。Objectively, such a position will lead the Party's ever greater isolation within the country.
He had in any case, of course, the hundred botherations that besiege a man in such a position;
他在任何情况下,当然,百麻烦,围攻一个人在这样一个位置;And we have already discussed why companies won't consider you for such a position.
我已经讨论过了对于这样的职位为什么公司不会考虑你。Such a position is an act of justice by China to uphold the authority of international law and the integrity of UNCLOS.
这一立场是中国维护国际法权威、维护《公约》完整性的正义之举。Such a position is“jingo-socialism” and fundamentally opposed to an internationalist policy/ Image: public domain.
这种立场是“琼果社会主义”，从根本和国际主义政策是背道而驰的/图：公众许可.In its view, such a position was an attempt to prejudge the outcome of negotiations in the General Assembly on the proposal.
我们认为,这一立场是企图预先判断大会就该提案所进行谈判的结果。Such a position is both morally and legally indefensible and must be loudly refuted by anyone who truly wishes to bring peace to the Middle East.
这种立场在道德上和法律上都站不住脚，任何人只要真心希望中东和平就必须大声驳斥这种立场。Furthermore, in such a position you are legally responsible for the safety as well as the environmental impacts of the project.
此外，在这样的职位，您对项目的安全性和环境影响负有法律责任。Such a position was of altogether too special a character for its recipients to be placed in any other category.
这种立场是完全太特殊字符为它被放置在任何其他类别的人士。There have been intense and motivated efforts over the past two millennia to defend such a position rationally, and they have all failed.
在过去的两千年里，为了理性地捍卫这一立场，他们都失败了。(Such a position is quite consistent with Frege's own arguments on the concept-object distinction).
这种立场同弗雷格自己对概念-物体区别的讨论是非常一致的）。During the recent discussions on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, such a position was being reiterated in different ways.
在最近关于追究联合国官员和特派专家刑事责任问题的讨论中，各国以不同方式重申了这一立场。According to the argument from impartiality, maintaining such a position is a form of discrimination.1.
根据公平性的论点，持有这种立场就是一种歧视。It does not reflect IUCN's official position, and the content has not gone through the required channels to present such a position.
它没有反映国际自然保护联盟的官方立场，其内容也没有通过必要的渠道来表达这种立场。However, if States decide to offer such a position, they should do this in accordance with the principles of equality and non-discrimination.
但如果国家决定赋予这种地位，则应遵守平等和不歧视原则。However, such a position has value only for people living in sane and civilized conditions.
然而，此立场仅对生活在文明和理智条件下的人具有价值。Taking such a position today in Japan, Mizumura points out, is regarded as politically incorrect;
Mizumura指出，今天在日本采取这样的立场，在政治上是不正确的;
