SUCH A POSITION in Serbian translation

• таквом положају
• такву позицију
• такав став
• таквој позицији
• takvoj situaciji
• такав положај
• takav stav
• таква позиција
• takvu poziciju
• takva pozicija
• takvoj poziciji

Examples of using Such a position in English and their translations into Serbian

Such a position- one more pernicious consequence of misconceptions about the nature of mental disorders.
Овакав став- још једно погубна последица погрешних схватања о природи менталних поремећаја.

There's no reason to put yourself in such a position.
Nema razloga da sebe dovodite u takvu situaciju.

Yet, I can understand how someone may arrive at such a position.
Mada… ja ne razumem da neko može da dođe u takvu situaciju.

If you imagine he is quite happy in such a position, you are mistaken.
Ako misliš da je on zadovoljan na takvom mestu, grešiš.

If the break is in such a position that it is put under major pressure then there is a tiny risk of problems during delivery.
Ако је пауза у таквом положају да је под великим притиском, онда постоји мали ризик од проблема током испоруке.

It is worth noting that being in such a position(unnatural) for a long time is also harmful for a healthy back.
Важно је напоменути да је у таквом положају( неприродно) дуго времена штетно и за здраву леђа.

Never hang a mirror in such a position that it was"cut off" his head to any of the household.
Никада није огледало у такву позицију да је" одсекао" главе на било домаћинства.

I am sure that if such a position was taken, there would be neither civil war in Ukraine,
Уверен сам- да је био заузет такав став- да сада не би било никаквог грађанског рата у Украјини

If you ever find yourself in such a position, you may want to consider crowdfunding such as Kickstarter as you best available option.
Ако се икада налазите у таквом положају, можда ћете желети да размислите о популаризацији као што је Кицкстартер као најбољу доступну опцију.

Never in our history, our country has had such a position and such a place in the international community.
Никада у својој историји наша земља није имала такву позицију и такво мјесто у међународној заједници.

Putin- like any politician in such a position- would hang onto power“until the last.”.
Путин- као и сваки други политичар у таквој позицији- би се задржао на власти" до последњег даха".

Secondly, in such a position, the baby's mouth"slips" from the periphery area onto the nipple itself.
Друго, у таквом положају, бебина уста„ клизе“ са периферног подручја на саму брадавицу.

And we certainly expressed the hope that such a position of the Ukrainian president would continue to determine that country's policy towards a settlement in Donbas," Lavrov said.
И, наравно, изразили смо наду да ће такав став председника Украјине и даље одређивати политику ове земље за решавање ситуације у Донбасу“, рекао је министар.

Now Russia is in such a position that this choice is not as risky as it would have been before.
А данас је Русија у таквој позицији да овакав избор није ризичан за разлику од раније.

The saw blade must be locked in such a position that the teeth are facing upwards.
Лист тестере мора бити закључан у таквом положају да су зупци окренути нагоре.

To many, such a position of Father Justin seemed to come from stubbornness,
Многима је такав став оца Јустина личио на својеглавост,

It is necessary to find such a position of the waist that a finger would fit between it
Неопходно је пронаћи такав положај струка да би се прст између њега

In such a position, you must turn your head five times first to the left,
У таквој позицији морате окренути главу пет пута прво улијево,

The therapist had held Baby Marloe in such a position that her breath was pinched.
Терапеут је држао Баби Марлое у таквом положају да је њен задах био затегнут.

Indeed, few other states are prepared to stake out such a position to preserve their freedom of action.
Истина је да је свега неколико држава спремно да заузме такав став да би сачувало сопствену слободу деловања.