SUCH A POSITION in Slovenian translation

• takšen položaj
• takšnem položaju
• takšno stališče
• takšnega stališča
• takšnega položaja
• takšno delovno mesto
• takšni legi

Examples of using Such a position in English and their translations into Slovenian

To finally get rid of the man who put her in such a position.
Da služi kmetu, ki je tega človeka postavil na takšno pozicijo.

Given those requirements, are you then qualified for such a position?
Je glede na njegove reference po vašem kompetenten za ta položaj?

I know very well that such a position is no joke.
Iz lastnih izkušenj vem, da take situacije niso heci.

And I wonder if there are others out there in such a position.
Zanima me, če je še kdo v takem položaju?

Keep your body sitting in such a position that it will be the best quality and as a camera to the examination pole.
Vaše telo naj bo pri sedenju v takšnem položaju, da bo kakovost in kot kamere do lista papirja najboljša.

be able to support such a position, particularly in the light of the debate on Nord Stream.
bi lahko podprli takšno stališče, še zlasti glede na razpravo o Severnem toku.

Moreover, a prisoner in such a position will have difficulty in maintaining appropriate contacts with his family and lawyer.
Še več, zapornik bo v takšnem položaju imel težave z vzdrževanjem ustreznih stikov z njegovo družino in odvetnikom.

it is better to adopt such a position of things and learn to use this knowledge for own good.
bolje je sprejeti takšno stališče stvari in se naučiti uporabljati to znanje za lastno dobro.

When candidates are considered for such a position, employers pay particular attention to work experience and level of knowledge.
Ko se kandidati obravnavajo za takšno delovno mesto, delodajalci posebno pozornost namenjajo delovnim izkušnjam in ravni znanja.

you desperately try to tilt your head into such a position so that your double chins aren't exposed to social media.
si obupno poskušajo nagniti glavo v takšnem položaju, tako da so vaše dvojne chins ni izpostavljena socialnih medijev.

In the latter, the Supreme Court of the Socialist Republic of Slovenia in fact took up such a position, but the ruling was modified by the Supreme Court of Yugoslavia no.
V tej sodbi je Vrhovno sodišče SRS res zavzelo takšno stališče, vendar je bila ta sodba s sodbo Vrhovnega sodišča Jugoslavije opr. št.

A person for such a position must have experience in a given
Oseba za takšno delovno mesto mora imeti izkušnje na določenem

Such a position may be held by one undertaking(single dominance)
Takšen položaj ima lahko eno podjetje(posamezni prevladujoči položaj)

Such a position is infantile,
Takšno stališče je infantilno,

The basis for such a position is also given in the Constitution,
Podlaga za takšen položaj je podana tudi v ustavi,

Consequently, nothing, except the will to initiate a new method of imposing supranational legislation, justifies such a position.
Zato tudi nič ne upravičuje takšnega stališča, razen želje po uvedbi novega načina za uveljavitev nadnacionalne zakonodaje.

To call such a position intellectually vacuous would be the nicest thing one could say about it.
Če označimo takšno stališče za intelektualno puhlost, je to še najlepše kar lahko rečemo zanj.

Judges must be ensured such a position so that the best lawyers will stand as candidates for the offices of judicial power.
Sodnikom mora biti zagotovljen takšen položaj, da bodo za izvajanje sodne oblasti kandidirali najboljši pravniki.

what is not allowed is to abuse such a position.
po sebi ni prepovedan, prepovedane so le zlorabe takšnega položaja.

It does not represent an official position of the Commission on this issue, nor does it anticipate such a position.
Ne predstavlja uradnega stališča Komisije o obravnavani zadevi niti takšnega stališča ne napoveduje.