Examples of using Such a position in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We would have liked to have seen clearer criteria in order to be able to support such a position, particularly in the light of the debate on Nord Stream.
Vi hade velat se tydligare kriterier för att kunna stödja ett sådant ställningstagande bl.a. mot bakgrund av debatten om Nord Stream.I will be urging it to adopt such a position as this directive is not a first step in the right direction,
Jag kommer att uppmana dem att inta en sådan ståndpunkt eftersom detta direktiv inte är ett första steg i rätt riktning,When religious people take such a position, they are called bigots,
När religiösa människor tar en sådan ställning kallas de trångsynta,we are in such a position in this material world that we have to commit sinful activities
As we see it, such a position constitutes unduly large interference in national fiscal policy
Ett sådant ställningstagande är enligt vårt synsätt ett alltför stort ingrepp i den nationella skattepolitikenIt is ridiculous even to think that such a position in the midst of fierce struggle could lead to anything
Det är ju löjligt att tro, att en sådan inställning i den förbittrade kampen kommer att leda till någonting annatSuch a position was of altogether too special a character for its recipients to be placed in any other category.
En sådan ställning var alldeles för speciella tecken för dess mottagare att placeras i någon annan kategori.But many people wishing to obtain such a position can not even guess what the range of tasks is for a person who has a similar profession.
Men många som vill få en sådan position kan inte ens gissa vad arbetsuppgiften är för en person som har ett liknande yrke.It is ridiculous even to think that such a position in the midst of fierce struggle could lead to anything
Det är ju löjligt att tro att ett sådant ställningstagande i den förbittrade kampen kommer att leda till någonting annatThe chances of getting such a position are greatest if you were awarded your doctorate no more than five years before the deadline for applications.
Chansen att få en sådan anställning är störst om man har avlagt examen högst fem år före ansökningstidens utgång.Such a position faces the problem that the mind has certain properties that no other material thing seems to possess.
En sådan position får problem med att förklara hur medvetandet kan ha en del egenskaper som inga andra materiella ting tycks ha.Since the persons for whom the option-scheme is intended have such a position as referred to in the Act 1987.
De personer till vilket optionsprogrammet riktas har sådan ställning som avses i lag 1987.Because ads in such a position might be mistaken for links
Eftersom annonser på en sådan position kan uppfattas som länkarwhen asking for details is that they had such a position and not one.
när begär information är att de hade en sådan ställning och inte en.I am in such a position that I have to serve.
Jag är i en sådan position att jag måste tjäna.it must be possible for the effect of the conduct to be perceptible at the time when the undertaking holds such a position.
missbruk krävs det att beteendets verkningar är märkbara under en period då företaget har en sådan ställning.Long tongue pushes vegetarian food between these batteries in such a position that they were easy to chew.
Lång tunga pressar vegetarisk mat mellan dessa batterier i en sådan position att de var lätta att tugga.he was too young for such a position.
han var för ung för en sådan position.The lower jaw must be pushed forward and fixed in such a position that the tongue does not sink.
Underkäken måste skjutas framåt och fixeras i en sådan position att tungan inte sjunker.in the far east you can not be reconciled with such a position.
i fjärran östern du kan inte förenas med en sådan position.
