SUCH A POSITION in Polish translation

• takie stanowisko
• takiej pozycji
• takiej sytuacji
• takim położeniu
• takiego stanowiska
• taką pozycję
• takiej funkcji
• takim miejscu

Examples of using Such a position in English and their translations into Polish

If you are in such a position, and you have tried all types of bodybuilding diets without success,
Jeśli jesteś w takiej sytuacji, a próbowałeś różnego rodzaju kulturystyka dieta bez sukcesu,

Never hang a mirror in such a position that it"cut off" the head to any of the household.
Nigdy nie powiesić lustro, w takiej pozycji, że"odcięty" głowa do każdego gospodarstwa domowego.

In such a position the head is perpendicular to the shoulders with respect to all directions.
W takiej pozycji głowa jest prostopadła do ramion w stosunku do wszystkich kierunków.

The rise of the moon depicted in such a position which is in reality in relation to the main entrance to the tomb.
Wschód Księżyca jest pokazany w takim położeniu, jaki jest w rzeczywistości w stosunku do wejścia głównego do grobowca.

People who take such a position have little use for dictionaries or helps to accuracy of any sort.
Ludzie, zajmujący takie stanowisko nie wiele dbają o słowniki i o akuratność w jakimkolwiek względzie.

I am in such a position that I have to serve.
Jestem w takiej sytuacji, że muszę służyć.

Such a position would lead to the Regulation of 1969(and its accompanying legal uncertainty)
Takie stanowisko prowadziłoby do dalszego obowiązywania rozporządzenia z 1969 r. i towarzyszącej mu niepewności

If fitted in the vehicle, a pause switch should be located in such a position that the driver will find and manipulate it with ease.
Jeżeli włącznik pauzy jest zamontowany w pojeździe, powinien znajdować się w takim położeniu, aby kierowca mógł z łatwością go odnaleźć i użyć.

And if he is, and will take over the functionality of the table, in such a position does not interfere to drink a cup of coffee.
A jeśli jest, i przejmie funkcje stołu, w takiej pozycji nie przeszkadza, aby wypić filiżankę kawy.

I don't want to be placed in such a position unless I can do something to help the people who come to me.
Jeżeli nie mogę pomóc ludziom, którzy do mnie przychodzą. nie chcę być obsadzony w takiej funkcji.

Such a position presented Vice President of the Polish Information
Takie stanowisko przedstawiła Wiceprezes Polskiej Agencji Informacji

Unless I can do something to help the people who come to me. I don't want to be placed in such a position.
Jeżeli nie mogę pomóc ludziom, którzy do mnie przychodzą. nie chcę być obsadzony w takiej funkcji.

Consequently, nothing, except the will to initiate a new method of imposing supranational legislation, justifies such a position.
W konsekwencji nic nie uzasadnia takiego stanowiska, z wyjątkiem chęci wprowadzenia nowej metody narzucenia ponadnarodowego prawodawstwa.

Such a position was adopted by Baruch Spinoza
Takie stanowisko zostało przyjęte przez Barucha Spinozę

Such a position may be held by one undertaking(single dominance)
Taką pozycję może zajmować jedno przedsiębiorstwo(indywidualna pozycja dominująca)

Apparently no one could occupy such a position without great danger of infection from the disease called spiritual pride.
Wydaje się, że żaden z nich nie mógłby zajmować takiego stanowiska bez narażenia na wielkie niebezpieczeństwo, jakie grozi im ze strony choroby zwanej duchową pychą- wyniosłością ducha.

thing as absolute truth, but taking such a position becomes self-defeating.
lecz jeśli przyjmiemy takie stanowisko, to sami skazujemy się na porażkę.

it is better to adopt such a position of things and learn to use this knowledge for own good.
lepiej jest przyjąć taką pozycję rzeczy i nauczyć się korzystać z tej wiedzy dla własnego dobra.

by a joint position; whereas the terms of such a position should therefore be established.
efektywnie rozwiązać te problemy; w związku z tym należy ustalić warunki takiego stanowiska.

religion is that such a position excludes people, rather than being inclusive.
religii jest to, że takie stanowisko dzieli ludzi zamiast ich łączyć.