SUCH A POSITION in Finnish translation

• tällaista kantaa
• tällainen asema
• tällaisen näkemyksen
• sellainen asema
• tällainen kanta
• tällaisen kannan
• tällainen positio

Examples of using Such a position in English and their translations into Finnish

Broader and more targeted sanctions form an important part of such a position and a worldwide arms embargo
Laajemmat ja paremmin kohdistetut pakotteet ovat tärkeän osa kyseistä kantaa, ja maailmanlaajuinen asevientikielto

Such a position reduces the credibility of Israel's judicial system,
Tällainen tilanne vähentää Israelin oikeuslaitoksen ja toimielinten uskottavuutta

debt shall notify the relevant competent authority, in accordance with Article 9, where such a position reaches or falls below the relevant notification thresholds for the sovereign issuer concerned.
on 9 artiklan mukaisesti ilmoitettava asianomaiselle toimi valtaiselle viranomaiselle, kun tällainen positio saavuttaa tai alit taa kyseisen valtionlainan liikkeeseenlaskijan kannalta merkityk selliset ilmoituskynnysarvot.

If such a position has been established
Jos tällainen kanta on määritetty

Such a position is fundamentally incorrect
Tällainen kanta on täysin väärä

The sustainability analysis shows that consolidating the public finances towards the MTOs and sustaining such a position will significantly contribute to alleviating part of the long-term budgetary costs of ageing in the EU
Kestävyyden analysointi osoittaakin, että julkisen talouden vakauttaminen keskipitkän aikavälin tavoitteiden suuntaan sekä tällaisen rahoitusaseman säilyttäminen helpottaa huomattavasti ikääntymisen julkiselle taloudelle pitkällä aikavälillä aiheuttamia kustannuksia EU:

legal person who has an uncovered position in a sovereign credit default swap shall notify the relevant competent authority where such a position reaches or falls below the relevant notification thresholds for the sovereign issuer,
oikeushenkilön, jolla on valtionlainan luottoriskinvaihtosopi musta koskeva kattamaton positio, on ilmoitettava asianomai selle toimivaltaiselle viranomaiselle, kun tällainen positio saavut taa tai alittaa kyseisen valtionlainan liikkeeseenlaskijan kannalta merkitykselliset,

to the extent the Court accepts my assertion that there are instances where an internet search engine service provider such as Google could be considered as having such a position.
yleisesti katsoa olevan direktiivin 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettu”rekisterinpitäjä”, tai hyväksyy väitteeni, jonka mukaan Googlen kaltaisen internethakukoneen palveluntarjoajan voidaan joissakin tilanteissa katsoa olevan tällaisessa asemassa.

It is common knowledge that Syria's adopting such a position, far from being an interference in Lebanese affairs, would,
Tämä pattitilanne aiheuttaa toistuvasti verisiä konflikteja ja tarjoaa hedelmällisen pohjan väkivaltaisuuksille ja epävakaudelle. On yleisessä tiedossa, että jos Syyria omaksuisi mainitun kaltaisen kannan, kyseessä ei todellakaan olisi Libanonin asioihin sekaantuminen,

that ELPA abused such a position.
ELPA olisi väärinkäyttänyt tällaista asemaa.

in particular campaign discounts, undermine the transparency necessary to allow the development of such a position.
erityisesti kampanjaalennukset estäisivät läpinäkyvyyden, joka on välttämätön tällaisen aseman kehittymisen mahdollistamiseksi.

Such a position would be absurd.
Sellainen asenne olisi järjetön.

We feel that such a position would hardly be appropriate.
Koemme, ettei tehtävä ole sopiva.

Sometimes it reaches such a position that it can be seen during the day.
Joskus sen sijainti on sellainen, että sen voi nähdä päiväsaikaankin.

It is clear that such a position would open a rift in our institutional structure.
On selvää, että tällainen toimi aiheuttaisi särön toimielinrakenteeseemme.

I would be qualified for such a position.
olisin pätevä sellaiseen tehtävään.

Since we are unwilling to lend our names to such a position, we have abstained.
Koska emme halunneet tukea tällaista kantaa, jätimme äänestämättä.

For so long with such a position It is wonderful that he should be satisfied.
On ihmeellistä, että Brunton on tyytynyt asemaansa näin kauan.

How does it look with an editor in chief… who tolerates such a position, much less endorses it?
Feministilehden päätoimittaja ei voi sietää moista… sääti tukea sitä?

never again will we allow ourselves to be put in such a position.
Emme enää ikinä voi joutua sellaiseen asemaan.