SUCH A POSITION in Norwegian translation

• slik posisjon
• slik stilling
• slik situasjon
• slikt standpunkt

Examples of using Such a position in English and their translations into Norwegian

In order to step into such a position, the Norwegian hydropower system must be adapted to the new technical requirements.
For å gå inn i en slik posisjon, må det norske vannkraftsystemet tilpasses nye tekniske krav.

organization that has such a position.
organisasjon som har en slik stilling.

it is better to adopt such a position of things and learn to use this knowledge for own good.
det er bedre å vedta en slik posisjon av ting og lære å bruke denne kunnskapen til eget beste.

there are no teeth or that they are in such a position that the equilibrium is disturbed.
det er ingen tenner eller at de er i en slik stilling at likevekten er forstyrret.

had such a position.
hadde en slik posisjon.

it is necessary to find out the formation of such a position.
er det nødvendig å finne frem til dannelsen av en slik stilling.

The young mathematician had rapidly acquired the reputation that was necessary to gain such a position, but there were still higher positions at which he might aim.
Den unge matematiker fikk raskt rykte som var nødvendig for å få en slik posisjon, men det var fortsatt høyere stillinger hvor han kunne mål.

The lower jaw must be pushed forward and fixed in such a position that the tongue does not sink.
Nedre kjeve må skyves fremover og festes i en slik stilling at tungen ikke synker.

Long tongue pushes vegetarian food between these batteries in such a position that they were easy to chew.
Lang tunge presser vegetarmat mellom disse batteriene i en slik posisjon at de var lett å tygge.

he was too young for such a position.
han var for ung for en slik stilling.

in the far east you can not be reconciled with such a position.
i langt øst du kan ikke forenes med en slik posisjon.

What made that God will entrust King David such a position during the coming 1000 year kingdom?
Hva har gjort at Gud vil betro Kong David en slik posisjon under det kommende 1000 års riket?

Of course, such a position is completely irrational,
Et slikt standpunkt er naturligvis fullstendig irrasjonelt,

For example, all arguments for annihilation could be criticized for being contrary to Lutheran tradition, as such a position is rejected in CA.
Eksempelvis vil alle argumenter for annihilasjon kunne kritiseres for å være i strid med luthersk tradisjon, da et slikt standpunkt avvises i CA.

And if he is, and will take over the functionality of the table, in such a position does not interfere to drink a cup of coffee.
Og hvis han også overtar funksjonen av bordet, i en slik posisjon ikke interfererer for å drikke en kopp kaffe.

To have such a position that you are now doing,
Å stå slik på et standpunkt som du nå gjør,

Should you be left with such a position then it should be closed via either the Account Summary
Dersom man sitter igjen med en slik posisjon så skal den lukkes enten via Account Summary

Because ads in such a position might be mistaken for links
Fordi annonser på en slik plassering kan forveksles med koblinger

I can never understand why they have the these cabins in such a position, to be honest….
Jeg kan aldri forstå hvorfor de har disse hyttene i en slik posisjon, for å være ærlig….

I cannot join in the clamor to claim“je suis Charlie” because I think that such a position is schizophrenic.
Jeg kan ikke kaste meg inn i koret som messer“je suis Charlie” da jeg ser på en slik stillingtagen som schizofren.