Examples of using The seemingly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exit from the seemingly dead-end situation found modest college instructor named James Naismith.
Not the lowercase, muttered-behind-my-back kind, or the seemingly harmless chubby or cuddly.
It is clear that compromises are needed to break the seemingly no-end-in-sight discussions.
ومن الواضح أننا بحاجة إلى الحلول الوسط للخروج من المناقشات التي لا تبدو لها في الأفق نهايةTaking on difficult issues- not shying away from the seemingly unachievable.
التصدي للقضايا الصعبة- وعدم التهرب من الغايات التي تبدو بعيدة المنالIt noted the seemingly contradiction of some national legislation to these treaties.
No explanation is provided for the seemingly long maintenance period under both contracts.
ولم توفّر أية توضيحات فيما يتعلق بفترة الصيانة الطويلة على ما يبدو في إطار العقدينAnd both lungs were also reclaimed by the seemingly and mortal and unstoppable disease.
و كِلا الرئتين تمّ اكتساحهما أيضاً من قِبل المرض الأزلي و الذي لا يمكن إيقافه على ما يبدوNot least because it has the seemingly magical property that it never runs out.
لأسباب ليس أقلها من أن لديها على ما يبدو الخاصية السحرية أنها لا تنفد أبدًاHe patiently listens to all questions suggests that how to do even the seemingly simplest questions.
كان يستمع بصبر على جميع الأسئلة تشير إلى أن كيفية القيام حتى تبدو أبسط الأسئلةThe seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems.
The seemingly ever-increasing trend towards an increased workload for the Security Council continued during this reporting period.
وقد استمر التوجه الذي يبدو متزايدا أبدا نحو زيادة حجم عمل مجلس الأمن خلال هذه الفترة التي يغطيها التقريرThe seemingly endless golden dunes of the Sahara Desert flow majestically throughout the horizon.
ستعشق منظر الكثبان الذهبية مترامية الأطراف في أفق الصحراء المهيبةPopular decoupage technique is interesting because with its help, you can decorate the seemingly most mundane things.
تقنية دكوبج شعبية مثيرة للاهتمام لأنه مع مساعدته، يمكنك تزيين الأشياء التي تبدو الأكثر الدنيويةAnd remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
و تذكروا, أرجوكم تذكروا رسالتي الأساسية, و هي:ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكنHer works are less concerned with surface treatment as they are with the seemingly unrestrained invasion of line.
أعمالها هي أقل المعنية مع المعالجة السطحية لأنها تبدو غير المقيد مع الغزو من الخطوتمثل مقاطعة غورنو- بدخشان المستقلة صورة مختلفة عن اللعبة التي تلعب على الصعيد الوطني والتي يبدو أن محصلتها تساوي صفراThink of the seemingly unlimited nuclear energy and you also see the bombs and radioactive waste management issues.
التفكير في الطاقة النووية على ما يبدو غير محدود، وترى أيضا القنابل وقضايا إدارة النفايات المشعةSometimes, when the nest is threatened the seemingly docile creatures have been known to eat their own young.
أحياناً، عندما يكون العش مهدّد… font color="336699 المخلوقات التي تبدو سهلة الأنقياد… من المعروف أنها تأكل صغارهاBut, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence.
لكن مع حزن عظيم سوف ننهي عقدنا معه بسبب ما يبدو من الأدلة الصعب دحضها
