THE SEEMINGLY in Croatian translation

• naizgled
• naoko

Examples of using The seemingly in English and their translations into Croatian

encourages the authorities to review sentencing guidelines and examine the seemingly disproportionate number of acquittals in the case of the most serious crimes;
revidiraju smjernice za donošenje presuda te da provjere naizgled nerazmjeran broj oslobađajućih presuda u slučaju najtežih zločina;

Where the seemingly guilty party.
Gdje naizgled krivac.

And the seemingly irrefutable DNA evidence.
I naizgled nepobitan DNK dokaz.

So the seemingly impossible is possible.
Dakle, naizgled nemoguće je moguće.

History by the seemingly trivial riddle.
Zbog naizgled trivijalne zagonetke.

It is the seemingly innocent doorway.
Naizgled nevina aktivnost.

And they make the seemingly impossible possible.
Uz njih i naizgled nemoguće postaje moguće.

Another gruesome chapter in the seemingly infinite Mexican.
Još jedno jezivo poglavlje u naizgled beskrajnim meksičkim.

Was responsible for the seemingly inexplicable nuclear shutdown?
Je bilo odgovorno za naizgled neobjašnjivo nuklearno isključenje?

And the seemingly communist propaganda film was no more.
A naizgled komunistickog propagandnog filma više nije bilo.

The community has strongly condemned the seemingly random shootings.
Zajednica je oštro osudila naizgled nasumičnu pucnjavu.

And the seemingly communist propaganda film was no more.
A naizgled komunističkog propagandnog filma više nije bilo.

These two factors suddenly made the seemingly impossible, possible.
Ta dva čimbenika iznenada su učinila da je naizgled nemoguće, moguće.

And the seemingly irrefutable DNA evidence will have less impact.
I naizgled nepobitan DNK dokaz.

Despite the seemingly familiar story,
Unatoč naizgled poznatu priču,

and connect the seemingly unconnected.
i povezati naizgled nepovezane.

Fate unfolds as capricious the seemingly most inconsequential of events.
Usud se razotkrio kao hirovit u naoko nesuvislim događajima.

It's the seemingly innocent doorway through which all criminal activity flows.
Naizgled nevina aktivnost koja privlači sve druge zločine.

And I have shown you the shot where the seemingly impossible is possible.
I pokazao sam vam sliku gdje je naizgled nemoguće moguće.

Through which all criminal activity flows. It's the seemingly innocent doorway.
Naizgled nevina aktivnost koja privlači sve druge zločine.