THIS WOULD RESULT in Arabic translation

• هذا سيؤدي
• سيؤدي ذلك
• ب ذٰلك
• وسيفضي هذا
• وينجم عن ذلك
• هذا سينعكس
• ومن شأن هذا أن يؤدي

Examples of using This would result in English and their translations into Arabic

This would result in the reduction of electricity consumption in the logistics area by approximately 10 per cent.
وسيؤدي ذلك إلى الحد من استهلاك الطاقة الكهربائية في منطقة الخدمات اللوجستية بنسبة تبلغ حوالي 10 في المائة

This would result in the reduction of water consumption by approximately 15 per cent.
وسيؤدي ذلك إلى الحد من استهلاك الماء بنسبة تبلغ حوالي 15 في المائة

We are convinced that this would result in increased efficiency and a wider capacity for addressing new challenges.
ونحن مقتنعون بأن هذا سيؤدي إلى زيـــادة الكفاءة والقـدرة علــى مواجهـة التحديات الجديدة

This would result in an unencumbered balance of $60,106,800(net) at the end of 2007.
وسيؤدي هذا إلى رصيد غير مربوط يبلغ صافيه 800 106 60 دولار في نهاية عام 2007

This would result in the appointment of four deputy secretaries-general, one of whom would have responsibility for economic and social issues.
وهذا سيؤدي إلى تعيين أربعة من نواب اﻷمين العام، يكون أحدهم مسؤوﻻ عن القضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية

This would result in a budget with a nominal growth of $49.6 million,
وسيؤدي ذلك إلى نمو اسمي في الميزانية بمبلغ 49.6 مليون دولار،

This would result in weighted average salary levels increasing by approximately 9.2 per cent.
وهذا يؤدي الى زيادة المستويات المرجحة لمتوسط المرتبات بما يقارب ٩,٢ في المائة

This would result into a market concentration ratio for the top three players(CR3) in the relevant market of more than 70 per cent.
وسيؤدي ذلك إلى نسبة تركّز سوقي للشركات الثلاث الرئيسية تصل إلى 70 في المائة من السوق ذات الصلة

This would result in a reduction of 5.8 billion tons of carbon dioxide emissions by 2030.
ويؤدي ذلك إلى خفض الانبعاثات بمقدار 5.8 بلايين طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2030(

This would result in an increase of 52 million people unemployed, including 22 million women, from 2007 to 2009.
وسيؤدي هذا إلى زيادة قدرها 52 مليون عاطل عن العمل، بما في ذلك 22 مليون امرأة، من عام 2007 حتى عام 2009(

This would result in cash balances being returned in full for 14 missions, with partial returns for the 4 missions with cash balances above $20 million.
وسيؤدي هذا إلى إعادة الأرصدة النقدية بكاملها إلى 14 بعثة، وإعادة جزء من الأرصدة إلى البعثات الأربع التي لها أرصدة نقدية تزيد على 20 مليون دولار

This would result in a total production of 95.4 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 at PFEP since production began in February 2010.
ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم- 235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود، منذ بدء الإنتاج في شباط/ فبراير 2010، إلى 95.4 كلغ

This would result in a presentation of the programme of work in the same format as for the current biennium, i.e., in sections organized
وسيفضي هذا الأمر إلى عرض برنامج العمل بنفس الشكل الذي عُرض به في فترة السنتين الحالية،

This would result in the dual applicability of the draft convention and the 1997 Watercourses Convention for those aquifers and aquifer systems that constitute, by virtue of their physical relationship, a unitary whole with systems of surface waters.
وينجم عن ذلك ازدواجية في تطبيق مشروع الاتفاقية واتفاقية المجاري المائية لسنة 1997 وذلك بالنسبة لطبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية التي تشكل، بحكم علاقتها الطبيعية، كلا موحدا يرتبط بشبكات المياه السطحية

This would result in a significant increase in operational support costs owing to additional shipping costs from and higher labour charges and materials prices in the Alpha side.
ومن شأن هذا أن يؤدي إلى زيادة كبيرة في تكاليف الدعم التشغيلي بسبب تكاليف الشحن الإضافية من الجانب ألفا ورسوم العمالة وأسعار المواد الأكثر ارتفاعا على ذلك الجانب

This would result in enhanced effectiveness.
وهــذا يؤدي الى تعزيز الفعالية

This would result in the collapse of the Dome.
والذي كان ذلك سيؤدي الى انهيار القبة

This would result in additional aid from emerging economies.
وسوف يؤدي ذلك حتماً إلى جذب معونة إضافية من الاقتصادات الآخذة في الظهور

This would result in harmonized taxation of portfolio capital inflows and outflows.
وسيسفر هذا عن تنسيق الضرائب على التدفقات المالية إلى الداخل والخارج لﻻستثمار في اﻷوراق المالية

This would result in an overlapping time period of six months.
وسيسفر ذلك عن فترة زمنية متداخلة مدتها ستة أشهر