TREMBLES in Arabic translation

• يرتجف
• يرتعد
• ترتعد
• يرتعش
• ترتعش
• تهتز
• ترتجف
• ارتجفت

Examples of using Trembles in English and their translations into Arabic

Under the canopy, a leaf trembles.
تحت الظل, ورقة ترفر

My voice trembles.
كان صوتي مرتجفاً

If you watch"Jurassic Park," fast-forward when the water glass trembles.
إن شاهدتم"جوراسك بارك"، فلتقدموا عندما يهتز كأس الماء

Legend has it, it sometimes trembles to the touch.
له اسطوره, احيانا يهتز عند اللمس

So… you say it trembles.
إذاً… انت تقول انه يهتز

But it's noisy, and it trembles.
ولكن صوته مزعج، كما أنه يهتز

His hand trembles.
يداه ترتجفان

Nothing that bleeds or trembles.
بلا أي نزيف أو خوف

Curls up and trembles.
يتكور على نفسه ويرتجف

The enemy trembles.
عدو يتهاوى

But something trembles in him, maybe an unnoticed thought dissimulated behind skepticism.
ولكن شيئا ما يرتجف له، ربما الفكر دون أن يلاحظها أحد dissimulated وراء الشكوك

So too does the heart, arduously strained, trembles to its foundations and then shudders until it collapses.
فكذلك لا القلب، توترت مضنية، يرتجف من أساسها ومن ثم يرتعد حتى ينهار

The soul is stirred, it trembles at the memory of all the men and women who have sacrificed their individual happiness, shedding their purple blood to germinate the seed of freedom and of the self-determination of peoples.
لقد تحركت الروح، وهي ترتعش لذكرى جميع الرجال والنساء الذين ضحوا بسعادتهم الشخصية، باذلين دماءهم القانية ليرووا بذور الحرية وحق الشعوب في تقرير المصير

My body trembles.
جسدي يرتجف

The body trembles.".
الجسم يرتجف

All breathless, coiling trembles;
كل لاهث, اللف يرتجف;

Earth trembles and Heavens sway.
يرتجف الأرض والسماوات تتأرجح

Trembles, hanging his head.
يرتجف, معلقة رأسه

At the closed churches trembles.
في يرتجف كنائس مغلقة

Trembles, if the floor underneath.
يرتجف, إذا الطابق تحت