Examples of using Trembles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's not the guy who trembles or shits himself, see?
הוא לא האדם שרועד או עושה במכנסים, מבינה?She could see the little trembles and shifts as he squeezed the grip.
היא ראתה את הרעידות ואת השינויים הקטנים כשהידק Tara Gregson trembles at the learned gates of Kansas State Overlan.
טארה גרגסון רועדת מפחד, בשעריה המלומדים של מכללת קנזס.He trembles!
הוא משקשק!He speaks and the earth trembles.
הוא מדבר והארץ שוקטת.The lady Rosaline is well disposed but trembles for your safety.
העלמה רוזליין נענתה בחיוב אבל היא חרדה לביטחונך.my whole body trembles.
וכל גופי ירעד.The sports world trembles at the threat!
Those who do not revere God and do not have a heart that trembles in fear may easily transgress the administrative decrees of God.
כל מי שלא ירא את אלוהים וכל מי שלבו לא רועד מרוב פחד, עלול בקלות להפר את הצווים המנהליים של אלוהים.Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so
נבהלה רועד יונה, ואת זימון כל התעוזה שלו אל פניו,Her slim, graceful figure trembles at the sight of Werner descending the marble staircase.
And now, please forgive me if my voice trembles a bit more than usual,…
אם הקול שלי רועד קצת יותר מהרגיל,When once again the earth trembles beneath his feet, he is forced to start all over again.
כששוב רועדת הקרקע מתחת לרגליו, הוא נאלץ להתחיל הכל מחדש.Whoever does not revere God and does not have a heart that trembles in fear is highly likely to violate the administrative decrees of God.
כל מי שלא ירא את אלוהים וכל מי שלבו לא רועד מרוב פחד, עלול בקלות להפר את הצווים המנהליים של אלוהים.years of independent sovereignty, still the earth trembles beneath Israelis' feet.
ישראל עדיין מרגישה שהאדמה רועדת תחת רגליה.as her whole body trembles, caught up in some mysterious inner quake.
שהגוף כולו רועד, תפוס ברטט פנימי מסתורי.the doors slam to with a crash, the earth trembles, and all the lights in Jerusalem burn a ghastly blue!
האדמה רועדת וכל האורות בירושלים מכחילים כרוחות רפאים חיוורות!Those who do not revere God and do not have a heart that trembles in fear may easily transgress the administrative decrees of God.
אלו שאינם רוחשים כבוד לאלוהים וליבם אינו רועד ביראה עלולים בקלות לעבור על הצווים המנהליים של אלוהים.The land trembles and is in pain;
ותרעש הארץ ותחלThe mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
הרים רעשו מן הוא והגבעות התמגגו ותשא ה ארץ מ פנים של הוא ותבל ו כל ישבי ב היא׃.
