Examples of using Trembles in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When he looks at the earth, it trembles.
Он у земљу гледа и она се тресе;And of a contrite spirit, and who trembles at My word.
Na nevoljnog i na onog ko je skrušenog duha i ko drhće od moje reči.alone in the world, trembles with the cold.".
sam na svetu, drhti od hladnoce.".You look at the earth, and it trembles.
Он у земљу гледа и она се тресе;My body trembles.
Under the canopy, a leaf trembles.
Ispod membrane, listak drhti.He looks at the earth and it trembles;
Он погледа на земљу, и она се тресе;He looks on the earth, and it trembles;
Он у земљу гледа и она се тресе;In darkness the earth trembles. I said to them.
and the sky trembles.
nebesa se tresu.When my body trembles and my eyelids droop.
Kada mi telo drhti i kapci se spuštaju.Life sleeps and hell trembles, and Adam is set free from his bonds.
Живот спава, пакао дрхти а Адам је ослобођен од окова.Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion.
Pogledaj mi ruku kako mi se trese, i drhti od emocija.When I speak, the entire area trembles.".
Kada govorim, ceo prostor drhti"".My body trembles for fear of you;
Тело ми се јежи јер од тебе стрепим.So it cowers and trembles under the sooty ridge of the roof.
Tako da se povija pod krovom i drhti.My flesh trembles for fear of you.
Тело ми се јежи јер од тебе стрепим.Now girl I hear it in your voice and how it trembles.
Sada devojko čujem ti u glasu i kako ti drhti.Yet he trembles not, but looking his foeman in the face he is ready for the battle.
On ne drhti, već svog neprijatelja gleda u lice i spreman je za bitku.He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains,
