Examples of using Trembles in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the earth trembles and the cloud is red with fire.
His engine trembles and rumbles on.
Motoru sarsılır ve gürler.And the cloud is red with fire. And the earth trembles.
Toprak sallanır ve bulut ateşten kızıla döner.He trembles!
O korkudan titriyor!When the ground trembles, the caves are not safe, Kirok.
Yer sallandığı zaman, mağaralar güvenli olmuyor.
My mouth is dry, my body trembles.
Ağzım kuruyor, vücudum ürperiyor.Tears stream down As the heart trembles.
Göz yaşlarım süzülüyor Kalbim ürperdikçe.My young German heart in exile, trembles at this melody.
Bu serenat, sürgündeki genç Alman kalbimi titretti.Cars pass by and the house trembles.
Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face,
Don't forget that a carrot trembles before the knife, lettuce screams when it's shredded,
Unutma ki, havuç titrer bıçağı gördüğünde…''''… marul çığlık atar koparıldığında,Re-enter others of the Watch with Friar Lawrence. 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps.
Keşiş Lawrence İzle tekrar girin. Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor.The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
Yıkılışlarının gürültüsünden yeryüzü titreyecek, Çığlıkları Kızıldenize dek duyulacak.
When the word is out about a sacred land's possessions Even Eden trembles… if one of these is gold.
Kutsal toprakların hazineleri kulaktan kulağa yayıldığında Cennet bile titrer… nimetlerden biri altınsa.At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
Babil düştü› sesiyle yeryüzü titreyecek, Çığlığı uluslar arasında duyulacak.››.at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to withstand his indignation.
Sonsuza dek kral Odur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.And the earth trembles hundreds of spectators scatter like gushing streams. As if the heaven collapses.
Sanki cennet parçalanmış gür akıntılarla dağılmıştı. yüzlerce izleyici önünde, sallanmıştı yeryüzü.The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they have come, and have devoured the land
Düşman atlarının hırıltısı Dan bölgesinden duyuluyor, Aygırlarının kişnemesinden Bütün ülke titriyor. Ülkeyi ve içindeki her şeyi,Trembling with fear, he can't see beyond his helmet.
Korkudan titriyor, kaskı yüzünden önünü göremiyordu.My hands tremble and my eyes are bad.
Ellerim titriyor ve gözlerim de pek iyi değil.
