Examples of using W-why in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
W-Why her?
دبليو لماذا ها؟?W-why would you say you can't trust the military?
لمَ تقولين أنّكِ لا تثقين في الجيش؟?W-Why do you need your God?
لم أنت بحاجة إلى إلهك؟?W-why not go in?
نحن هنا لما لا ندخل؟?W-why do you always defend him like that?
لمَ تدافع عنه دائماً بهذا الشكل؟?W-why can't you do that?
لم لا يمكنكِ القيامُ بهذا؟?W-why would he leave?
لمَ عساه يرحل؟?W-why are you doing all this for me?
لمَ تفعل كلّ هذا لأجلي؟?W-why didn't you tell me this before?
لمَ W-Why the change of heart?
لمَ التغيّر في الشخصية؟?W-Why would Khasan tie him up?
W-why are you lying about that?
دبليو لماذا تَكْذبُ حول ذلك؟?W-why would you do that?
لمَ قد تفعلين ذلك؟?W-why is it so high now?
لم هو مرتفع للغاية الآن؟?Wait, w-why am I under oath?
مهـلا لـمـا أنـا تحت القسـم؟?W-Why not?
ولمَ لا؟?W-why don't you grab some of that?
لـ لماذا لا تخطف لك واحداً?W-why are you doing all this?
لم تفعلين كلّ هذا؟?W-why is it the handicapped never want any special attention until they need a ride?
لماذا لا يريد المعاقون أي اهتمام خاص سوى عندما يصل الأمر إلى التوصيل؟?W-why is his body, like, sloping off to the right side of the screen like that?
لمَ جسده يبدو وكأنه منحدر-إلى الجانب الأيمن من الشاشة؟?
