W-WHY in Hungarian translation

• miért
• mit keres

Examples of using W-why in English and their translations into Hungarian

W-why are you doing this?
M- miért teszi ezt velem?

W-why is your eyebrow moving?
Mit rángatózik a szemöldöke?

W-Why am I telling you this?
M-Miért mondom ezt el magának?

W-Why are you here!?
Hogy az ördögbe kerültél ide?

W-why do you think Cornell used him,?
De szerinted Cornell mire használta fel őt?

W-why was that fascinating?
M-miért volt lebilincselő?

Uh, w-why do you care?
És ez miért érdekel téged?

W-why would he leave?
M-miért menne el?

Uh, what, w-why are you asking me questions that I don't know the answers to?
Ah, mi, mi-miért kérdezel tőlem olyan kérdéseket, amire nem tudom a választ?

I mean, if he worked for me, I would fire Gunner, but w-why specifically?
Mármint ha nekem dolgozott volna, én is kirúgnám, de mi a konkrét oka?

And… and w-we don't ask w-why did you put us on as opposed to some other, more well-recognized jock.
És nem kérdezzük meg, hogy miért téged ültet rá, nem egy másik, ismertebb zsokét.

you just… uh, w-why you telling me this, Scott?
csak… Miért mondod ezt el nekem Scott?

W-Why?
Mégis miért?

W-Why?
Mi… Miért?

W-Why?
Miért?

W-Why?
Tudod miért?

W-Why?
Nem. Miért?

W-Why her?
Vagyis…- Miért őt?

W-Why her?
Miért őt?

W-why am I.
Hogy miért vagyok.