WAS CONCEIVED in Arabic translation

• تم تصميم
• ولدت
• تم تصور
• كان ينظر
• حملت
• صُمم
• وضعت
• كان تصور
• جرى تصور
• تم التفكير

Examples of using Was conceived in English and their translations into Arabic

I was there when he was conceived.
أنا كُنْتُ هناك متى هو حُمِلَ

And that's how I was conceived.
وهكذا تم الحمل بي

Daddy left before I was conceived.
والدي غادر قبل أن يحبل بي

Your torture was conceived in the Gulags.
هذا التعذيب يتمّ في معسكرات الإعتقال أيضاً

He was conceived during one of our rituals.
تم الحمل به خلال أحد شعائرنا

Well, the baby was conceived here.
حسناً، الطفل حُمِلَ به هنا

He was barely there when I was conceived.
إنه بالكاد كان هناك عندما ولدت

That was the night that Peggy was conceived.
تلك هي الليلة التي حملت والدة(بيجي) بها

NEPAD was conceived by Africans for Africans.
إن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا صممها الأفارقة من أجل الأفارقة

Well, that's where he was conceived.
حسناً, هناك حيث ولِد

So I was conceived at a rehab facility.
لذا تم حملي في مركز إعادة التأهيل

Yeah. I think I was conceived in one.
نعم، أعتقد أنَّ أمى حملت فىَّ على واحد منه

I was conceived at a Duran Duran concert?
قد تم تخصيبي في حفل" دورن دورن"؟?

That's where the boston tea party was conceived.
التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت

Jamie told me that was the night Keanu was conceived.
جيمي اخبرني انها كانت الليلة التي حمل فيها كينو

I was conceived out of Ichabod Crane's memories.
أنا تجسيد لذكريات(إيكابود كرين)

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.
قد تم تخصيبي"بإستراليا" في شهر العسل والداي

I was conceived in the late'70s.
أنا ولدتُ في أواخر السبعينات

A child was conceived and has now been born.
فلقــد حُمل بطفل وولد اﻵن

And this must be the bed where he was conceived.
ولابد أنه هذا السرير الذي كان يحمله