Examples of using Was released in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juma Aboufaied remained in secret detention for 15 months, from his arrest in February 2007, until he was released on 27 May 2008.
أما جمعة أبو فايد، فقد ظل محتجزاً في مكان مجهول لمدة 15 شهراً، منذ إلقاء القبض عليه في شباط/فبراير 2007 وحتى الإفراج عنه في 27 أيار/مايو 2008A study on the major upgrading of the Port of Gibraltar was released by the Ministry of Tourism in April 1998.
In 1955, he joined the National Liberation Front(FLN) with his old friend Abane Ramdane, after Ramdane was released from prison.
وفي عام 1955، انضم إلى جبهة التحرير الوطني(FLN) مع صديقه القديم عبان رمضان بعدما تم إطلاق سراح رمضان من السجنIn February 2009, the preliminary result of the census was released by the Government of the Democratic People ' s Republic of Korea.
وفي شباط/فبراير 2009، أصدرت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية النتائج الأولية للتعدادModule 1 was released in mid-2010, and the other eight modules will be finalized in 2012.
I refer to your statement on the death penalty, which was released on 12 October 1999.
On a larger scale, this is a mash-up of the data which was released about the Afghan elections.
With the cancellation of the letters of credit, the corresponding cash collateral was released from the collateral portion to the non-collateral portion of the United Nations escrow(Iraq) accounts and the unliquidated obligations were cancelled accordingly.
وبإلغاء خطابات الضمان، أفرج عن جزء الضمانات النقدية المناظرة بتحويلها إلى الجزء غير المتعلق بالضمانات في حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة(العراق) وألغيت الالتزامات غير المصفاة وفقا لذلكIn 1994, a CD and a VHS video of the shows were issued with the songs"Doctor Jimmy" and"I'm Free", while in 1998 a DVD was released with the song"I'm Free" only.
في عام ١٩٩٤، In September 2012, he was released pending trial following an judicial report confirming that the evidence collected against the journalist have probably been digitally forged and sent using a trojan horse to infect his computer.[1].
في سبتمبر 2012، تم الإفراج عنه بانتظار المحاكمة بعد صدور تقرير قضائي يؤكد أن الأدلة التي After FL was released as open source, it was discovered it was impossible to search"FL" on the Internet, due to the fact that it is also the abbreviation for Florida.
بعد صدور فلوريدا التي مفتوحة المصدر اكتشف انه من المستحيل البحث في"فلوريدا"على شبكة الإنترنت، ويرجع ذلك إلى حقيقة أنها هي أيضا اختصار عن ولاية فلوريداI was released.
لقد تم اطلاق سراحيBilly was released.
But he was released.
It was released on.
وكان أفرج عنه فيThe man was released.
I was released today.
اطلق سراحى اليومSir Zhao was released.
زهاو"اطلقَ سراحهAnd he was released?
وهل تم إطلاق سراحه؟?The fourth defendant was released.
