WE CANNOT in Arabic translation

• لا يمكننا
• لا نستطيع
• نا لا نستطيع
• لا يسعنا
• لم نتمكن
• لن نستطيع
• ﻻ نستطيع
• ﻻ يسعنا
• لم نستطع
• لا أستطيع
• لن نتمكن
• ليس ب وسع
• وﻻ يسعنا
• لا يجوز
• نحن لا
• ليس بإمكان
• لا نقدر

Examples of using We cannot in English and their translations into Arabic

In the context of more general concerns, we cannot escape the overdue obligation to rationalize also the structure of the Security Council,
وفي سياق الشواغل اﻷعم، ﻻ نستطيع اﻹفﻻت من اﻻلتزام الذي طال انتظاره بترشيد هيكل مجلس اﻷمن

At a time such as this, when we are celebrating the fiftieth anniversary of the United Nations and assessing its successes and its failures, we cannot but, unfortunately, include the question of East Timor among the latter.
وفي هذا الوقت الذي نحتفل فيه بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة ونقيﱢم أوجه نجاحها وفشلها، ﻻ يسعنا، لﻷسف، إﻻ أن ندرج مسألة تيمور الشرقية ضمن أوجه فشلها

We cannot.
ونحن لا يمكن

We cannot.
نحن لا نستطيع

We can't do this. We cannot.
اسمعي يا آليس لا يمكننا القيام بهذا

We cannot manage what we cannot measure.
لا يمكن إدارة ما لا يمكن قياسه

We cannot fire and we cannot flee.
لا يمكنا إطلاق النيران ولا يمكنا الهرب

We cannot fail.
ولا يمكن أن نفشل

We cannot.
لا يمكننا ذلك

We cannot leave… and we cannot stay.
نحن لا نستطيع الرحيل و كذلك لا نستطيع البقاء

We cannot stop; we cannot give up.
لا يمكننا أن نتوقف؛ ولا يمكننا أن نستسلم

We cannot live.
لا نستطيع أن نعيش

We cannot stay.
لا يسعنا البقاء

We cannot stop.
إننا لا يمكن أن نتوقف

We cannot make mistakes and we cannot hesitate.
ولا يسعنا أن نرتكب أخطاء ولا نملك أن نتردد

We can not.
نحن لا يمكن

We can't… We can't part.
لا يمكننا أن نفترق

We can't, we can't do this.
لا يمكننا, لا يمكننا فعل ذلك

No, we can not, we can not, we can not.
لا, أننا لا نستطيع, أننا لا نستطيع, أننا لا نستطيع

We can't. We can't rest here.
اوه لا يمكننا ان نرتاح هنا