WHILE PREPARING in Arabic translation

• أثناء إعداد
• أثناء التحضير
• في حين تستعد
• أثناء الاستعداد
• بينما تحضِّر
• في حين تعد
• بينما نستعد
• وأثناء إعداد
• أثناء استعدادهم
• أثناء تحضير
• أثناء الإعداد
• أثناء استعداد

Examples of using While preparing in English and their translations into Arabic

While preparing one, rank your information in order of importance.
أثناء إعداد أحد, ترتيب المعلومات الخاصة بك في الترتيب من حيث الأهمية

While preparing for the launch of two satellites“Yamal 100”.
في حين تستعد لإطلاق قمرين صناعيين“يامال 100

Then, at the age of 17, while preparing for the seminary.
وبينما هو في ال 17 من عمري, ويستعد للدراسه

While preparing zazharki shred cabbage finely and immediately send it to multivarku.
في حين تستعد zazharki الملفوف أجاد بدقة وعلى الفور إرساله إلى multivarku

While preparing the oven potatoes sleeve, prepare a meat dish for potatoes.
أثناء إعداد البطاطس الفرن الأكمام، إعداد طبق اللحم بالبطاطا. أطباق اللحوم

Keep any cuts and sores on your hands covered while preparing food.
غط أي قطوع أو جروح على يديك أثناء إعداد الغذاء

Keep any cuts and sores on your hands covered while preparing food.
غط أي قطوع أو جروح بيديك أثناء إعداد الغذاء

While preparing before filming, Grace-Moretz trained with none other than Jackie Chan's.
بينما كان يستعد قبل التصوير، تدريب جريس موريتز مع لا شيء غير جاكي تشان Meme it

While preparing the present report, the Special Rapporteur received some extremely disturbing news.
وبينما كانت المقررة الخاصة تعكف على إعداد هذا التقرير، أحيلت إليها معلومات مثيرة لبالغ القلق

Prepare food safely: Always keep kitchen surfaces and counters clean while preparing food.
قم بتحضير الطعام بأمان: حافظ على أسطح المطبخ والعدادات نظيفة أثناء إعداد الطعام

For example, place objects within easy reach and sit down while preparing meals.
على سبيل المثال، ضع الأشياء في متناول اليد والجلوس أثناء إعداد وجبات الطعام

The stage of preparing the removed hair while preparing the scalp for implantation.
مرحلة الإعداد المسبق للشعر الذي تمت إزالته مع تهيئة فروة الرأس للزرع

While preparing for that film, Cusack took up kickboxing because the character he played.
في حين تستعد لهذا الفيلم، تولى كوزاك حتى الكيك بوكسينغ لأن الحرف ولعب Meme it

Well, as you know, uh, while preparing the Barlows' apartment for rent.
حسناً، كما تعلم، بينما أعد شقةآل"بارلو"للإيجار

While preparing for the fashion show costume and make-up artists have come off in full.
بينما كان يستعد لهذا المعرض زي الأزياء والفنانين الماكياج وتؤتي ثمارها بالكامل

Dr. Lee left us quite unexpectedly, while preparing an important meeting of the WHO.
لي بصورة مفاجئة جدا، بينما كان يعد لاجتماع هام لمنظمة الصحة العالمية

This review of Shopify should come in handy while preparing for that‘first sale'.
هذه مراجعة of Shopify يجب أن يكون مفيدًا أثناء التحضير لذلك "البيع الأول

Three generations of Moroccan women exchange their feelings and thoughts while preparing for the tr.
ثلاثة أجيال من النساء المغربيات يشاركن قصصهم و أفكارهم وهم يتجهزون للإحتفال عيد الأضحى. صوفيا الخي

Cover and let the meat rest for 30 minutes while preparing the rest of the ingredients.
ونترك اللحمة لمدة 30 دقيقة ونقم بتغطية الوعاء ونقم باعداد بقية المكونات

One of the most important factors while preparing for the procedure is the communication with your doctor.
واحدة من أهم العوامل أثناء التحضير للإجراء هو التواصل مع طبيبك