WHILE PREPARING in Slovenian translation

• med pripravo
• medtem ko se pripravlja
• ko sem se pripravljal
• med pripravljanjem
• med pripravami

Examples of using While preparing in English and their translations into Slovenian

England) while preparing to lead a campaign against the Caledonians.
Anglija), medtem ko se pripravlja, da vodi kampanjo proti Kaledonci.

While preparing to film this movie, the actors were put through the training regime of real cosmonauts.
Med pripravami na snemanje filma so igralce poslali na resnično usposabljanje za kozmonavte.

While preparing a particularly luxurious dinner for sophisticated international friends, our hostess discovers there are thirteen guests.
Med pripravo na posebno razkošno večerjo za izbrane mednarodne prijatelje Anne ugotovi, da ima 13 gostov.

While preparing for an evening lecture on 21 April 1820, Ørsted developed an
Med pripravami za večerno predavanje aprila 1820 je Ørsted naredil poskus,

While preparing its proposal for European PNR, the Commission was in close contact with Member State police authorities.
Med pripravo predloga za evropski PNR je Komisija tesno sodelovala s policijskimi organi v državah članicah.

While preparing this communication, our departments have been paying close attention to the debates on bio-waste held in the European Parliament.
Med pripravo tega sporočila so naši oddelki pozorno spremljali razprave o bioloških odpadkih v Evropskem parlamentu.

trivets and hot pads while preparing meals.
zato vam priporočamo, da med pripravo jedi uporabljate rezalne deske, podloge in vroče blazinice.

In addition, a small sofa in the kitchen will always serve as a great place to relax while preparing food.
Poleg tega je kavč v kuhinji vedno odličen kraj za sprostitev med pripravo hrane.

no small problem with which you encounter while preparing for a Christmas party- it is a choice of festive costume for your crumbs.
s katero se boste srečali med pripravo na novoletno matinejo, je izbira prazničnega kostuma za vašega otroka.

the hostess can communicate with the guests while preparing food.
lahko komunicira z gosti med pripravo hrane.

hot pads while preparing meals.
zato vam priporočamo, da med pripravo obrokov uporabljate trive in vroče blazinice.

While preparing meals, increase the amount of salt you had normally used in your food.
Ko ste se pripravljajo obroke povečati količino soli, ki bi ga običajno uporabljate.

On 30 July 1942, while preparing for Mass, he collapsed on the floor.
Dne 30. julija 1942, ko se je pripravljal na liturgijo, se je zgrudil na tla.

Now you have something to think about while preparing for the most amazing event. Share.
Zdaj imate nekaj za razmišljati, medtem ko se pripravljate na najbolj neverjeten dogodek. Deliti.

While preparing for the long journey with 10 companions,
Ko se je pripravljal za dolgo pot s še desetimi tovariši,

supply and nutrition while preparing for a world population of more than 9 billion?
oskrbo z živili in prehrano, medtem ko se pripravljamo na svetovno populacijo več kot 9 milijard ljudi?

This government will press on with negotiating a deal, while preparing to leave without one,” a frustrated Johnson said after the vote.
Ta vlada bo nadaljevala pogajanja o sporazumu, medtem ko se bo pripravljala, da ostane brez enega," je po izidu glasovanja o predčasnih volitvah povedal Johnson.

Keep the plastic cap on the needle while preparing the site for injection Fig.
Medtem ko pripravljate injekcijsko mesto, naj plastični pokrovček ostane na igli(slika 9).

This government will press on with negotiating a deal, while preparing to leave without one,” Johnson told parliament.
Ta vlada bo nadaljevala pogajanja o sporazumu, medtem ko se bo pripravljala, da ostane brez enega," je po izidu glasovanja o predčasnih volitvah povedal Johnson.

While preparing to compare the audio quality of the three services,
Medtem ko smo se pripravljali na primerjavo avdio kakovosti treh storitev,