WILL BE CLOSED in Arabic translation

• سيتم إغلاق
• سيغلق
• ستغلق
• ستكون مغلقة
• ستقفل
• يغلق
• سوف تكون مغلقة
• إغلاق
• سوف يتم إغلاق
• سيتم غلق
• مغلقة
• سوف تغلق
• ستُغلق
• اختتام
• تقفل
• غلق
• يختتم

Examples of using Will be closed in English and their translations into Arabic

it will be a slow day in terms of trading as the US equity and bond markets will be closed for the Martin Luther King Jr holiday.
البيانات، وسيكون يومًا بطيئًا من حيث التداول حيث سيتم إغلاق أسواق الأسهم والسندات الأمريكية لعطلة مارتن لوثر كينغ

I should also like to remind representatives that, in accordance with the decision taken by the General Assembly at its 9th plenary meeting, the list of speakers will be closed on Thursday, 14 September, at 6 p.m. May I request delegations to be good enough to provide estimated speaking times that are as accurate as possible.
وأود أيضا أن أذكر الممثلين بأنه وفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة التاسعة، تقفل قائمة المتكلمين يوم الخميس 14 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/18. هل لي أن أرجو الوفود التكرم بتقديم أدق تقدير ممكن للزمن الذي سيستغرقه الإدلاء ببياناتها

(i) The time available under each item in accordance with the timetable will be divided by the number of speakers- since the list of speakers will be closed several hours before the opening of the general debate- it being understood that members will speak for double the amount of time as observers;
الوقت المتاح لكل بند وفقاً للجدول الزمني سيتم تقسيمه على عدد المتحدثين- نظراً إلى أن قائمة المتحدثين تقفل قبل افتتاح المناقشة العامة بعدة ساعات- ومن المعلوم أن الوقت المخصص لكلمات الأعضاء ضعف الوقت المخصص لكلمات المراقبين

The meeting will be closed.
وستكون الجلسة مغلقة

The meetings will be closed.
وستكون الجلستان مغلقتان

The meeting will be closed.
وسيكون اﻻجتماع مغلقا

The meetings will be closed.
وستكون الجلسات مغلقة

The meeting will be closed.
جلسة مغلقة

Our door will be closed.
فبابنا هنا سوف يكون موصداً

Your iris will be closed.
ستكون الأيريس خاصتكم مغلقة

Multiple accounts will be closed.
سيتم إغلاق حسابات متعددة

The round table will be closed.
سوف تغلق المائدة المستديرة

The platforms will be closed.
سيتم إغلاق المنصات

The door will be closed automatically.
سيتم إغلاق الباب تلقائيًا

They will be closed or semi-closed.
وسوف تلقي مغلقة أو شبه مغلقة لذلك

Al-Shaghour road will be closed to cars.
سيتم إغلاق طريق الشاغور أمام السيارات

And her eyes will be closed forever!
وسوف تكون عيناها مغلقة إلى الأبد- لا!

Holidays:(office will be closed).
للعطلات:(سيتم إغلاق المكتب

Airspace over this area will be closed.
المجال الجوي لهذه المنطقة سيتمُّ إغلاقه

Tonight, that chapter will be closed.
الليلة، ذلك الفصل سيكون منتهي