Examples of using Will be received in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Part of the distillation process will be to prioritize critical issues from among the many valuable inputs that will be received from the local level and, later, from the national level.
ويتمثل جزء من عملية التصفية المذكورة في ترتيب أولويات المسائل الحاسمة الأهمية من بين المدخلات العديدة القيمة التي سترد من المستوى المحلي، ومن المستوى الوطني فيما بعدThe total UNEP support budget for the biennium 2006- 2007 amounts to $26.1 million, of which an estimated $4.2 million will come from the regular budget of the United Nations; $5.6 million will relate to trust fund support resources; and $0.2 million will be received from trust funds.
يبلغ إجمالي ميزانية تكاليف الدعم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين 2006- 2007 ما مجموعه 26.1 مليون دولار، ومنه ما يقدر بـ 4.2 مليون دولار سيرد من الميزانية العادية للأمم المتحدة، ويقدر أن مبلغ 5.6 دولار يتعلق بموارد دعم الصناديق الإستئمانية؛ كما سيتم تسلم مبلغ 0.2 مليون دولار من الصناديق الإستئمانيةThe total support cost budget for the biennium 2004-2005 amounts to $25.6 million, of which it is estimated that $2.9 million will come from the regular budget of the United Nations; $7.3 million will relate to trust fund activities; and $0.4 million will be received from trust funds.
يبلغ إجمالي ميزانيـة تكاليف الدعـم لفترة السنتين 2004-2005 ما مجموعه 25.6 مليون دولار، ومنه ما يقدر بـ 2.9 مليون دولار سيرد من الميزانية العادية للأمم المتحدة، ويقدر أن مبلغ 7.3 دولار لدعم أنشطة الصناديق الإستئمانية؛ كما سيتم تسلم مبلغ 0.4 مليون دولار من الصناديق الإستئمانيةBiopsy answers will be received within 10 days.
سيتم استلام إجابات الخزعة في غضون 10 أيامConfirmation will be received at time of booking.
سيتم استلام تأكيد الحجزفور الحجز مباشرة
The children will be received first.
سنستلم الأطفال أولاًShe will be received with all due honour.
سَوف تُستَقبَل بِكُل شَرف(b) the grants will be received.
(ب) وكون المنح سوف يتم تلقيها بالفعلIt will be received loud and clear.
Instant discount will be received on your purchase.
Any information? Ie It will be received?
Will be received your password to your email address.
سوف يتم ارسال كلمة المرور الخاصة بك على عنوان البريد الإلكترونيConfirmation will be received at the time of booking.
تأكيدالحجز سيتم استلامه عقب الحجز
Instant discount will be received on your purchase.
ستحصل علي الخصم فور الشراء و الدفعSubmissions will be received until October 9, 2019.
We hope they will be received as a constructive contribution.
You will be received by our representative at the Srinagar airport.
سوف يتم استلامك من قبل مندوبنا في مطار سريناجارThen the support of my delegation will be received.
وعندئذ لن تجدوا من وفد بلدي سوى التأييدIt allows selling a currency which will be received in future.
أنها تسمح ببيع العملة التي سيتم تسلمها مستقبلاI cannot guarantee how we will be received here.
لا أضمَن لك كيف سيكون الإستقبَال هُناك. تبًا، لقَد فعلت هذا يا(كارل
