BUT EVENTUALLY in Bengali translation

• কিন্তু শেষ পর্যন্ত
• কিন্তু অবশেষে
• কিন্তু পরে
• তবে শেষপর্যন্ত
• কিন্তু শেষমেশ
• কিন্তু পরবর্তীতে

Examples of using But eventually in English and their translations into Bengali

But eventually, your affair will come to light.
সর্বোপরি, আপনার জীবন হবে আলোকিত।

But eventually the protests of the students was canceled.
তবে পরে ছাত্রীদের প্রতিবাদের মুখে তা বাতিল করা হয়।

He created sadness for others, but eventually for himself.
তিনি অন্যের জন্য দুঃখ তৈরি করেছিলেন, তবে শেষ পর্যন্ত নিজের জন্য।

Lockheed TriStar then launches the program in 1966, but eventually chose the American Airlines McDonnell Douglas DC-10 and never commands the Ten eleven.
লকহিড TriStar তারপর 1966 প্রোগ্রাম আরম্ভ করা, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমেরিকান এয়ারলাইন্স ম্যাকডোনাল ডগলাস ডিসি 10 মনোনীত করেছিলেন এবং কখনো দশ এগারো কমান্ড।

You may be born into the home of a particular religion but eventually each person must choose what he or she believes.
আপনি একটি বিশেষ ধর্মের বাড়িতে জন্মগ্রহণ করতে পারেন কিন্তু অবশেষে প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই তিনি কি বিশ্বাস করেন তা চয়ন করতে হবে।

These were less successful than those of Korean pottery, but eventually were able to provide attractive local competition to Chinese imports.
কোরিয়ান মৃৎশিল্পের চেয়ে এসব কম সফল ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চৈনিক রপ্তানিকৃত পণ্যের বদলে স্থানীয় আকর্ষণীয় প্রতিযোগিতা যোগান দিতে সফল হয়।

I started in the game program, but eventually transferred to film and earned an Advanced Diploma in Screen and Media.
আমি খেলা প্রোগ্রাম শুরু, কিন্তু অবশেষে ফিল্ম স্থানান্তরিত এবং পর্দা এবং মিডিয়া একটি উন্নত ডিপ্লোমা অর্জন।

But eventually the creators find believers,
কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্রষ্টারা বিশ্বাসীদের খুঁজে পায়,

At one point the Greek government considered moving the capital to Argos, but eventually chose Athens in 1834.
গ্রিস সরকার আরগোসকেই দেশের রাজধানি করবে ঠিক করেছিল প্রথমে কিন্তু পরে১৮৩৪ সালে এথেন্সকে বেছে নেয়।

But eventually you could proudly say,‘I have made a new kind of frog with longer legs than the old type.'.
কিন্তু অবশেষে আপনি গর্বের সাথে বলতে পারবেন,‘ আমি একটি নতুন ধরনের ব্যাঙ তৈরী করেছি যাদের পা পুরোনো ব্যাঙের চেয়ে দীর্ঘতর'।

But eventually, the greater danger to the movement is that it may dovetail into the presidential election campaign that's coming up.
কিন্তু শেষ পর্যন্ত এই আন্দোলনের জন্য যা ভয়ানক বিপদ তা হল এটা আসন্ন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন প্রচারকার্যের ভেতরে খাঁজ কাটবে।

Miyamoto thought of many characters and story ideas, but eventually decided on a love triangle between a gorilla, a carpenter,
মিয়ামোতো ডংকি কং গেমটির জন্য প্রচুর চরিত্র এবং কাহিনীর চিন্তাভাবনা করেছিলেন, তবে শেষপর্যন্ত একটি গরিলা,

He fought in the defence of Möckmühl, but eventually was forced to surrender the town, owing to a lack of supplies and ammunition.
তিনি আহমেদাবাদ শহরে মারাঠা সৈন্যদের একটি অবরোধ প্রতিরোধ ও আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার দায়িত্বে ছিলেন, কিন্তু পরে শহর সমর্পণ করতে বাধ্য হন।

But eventually, the classical world simply became exhausted and lost its confidence.
কিন্তু অবশেষে সেই ক্ল্যাসিকাল বিশ্ব পরিশ্রান্ত আর নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল এবং আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছিল তারা।

Two members of DGSE were captured and sentenced, but eventually repatriated to France in a controversial affair.
DGSE এর দুই জন সদস্যকে পাকড়াও ও দন্ডিত করা হয়, কিন্তু পরবর্তীতে তাদেরকে বিতর্কিতভাবে ফ্রান্সে প্রত্যাবাসিত করা হয়।

The journey from being“strangers” to becoming soulmates was tough, but eventually, it worked out well for Rebecca and her husband.
হওয়া থেকে যাত্রা“ অপরিচিত” হয়ে উঠছে প্রানবন্ধু শক্ত ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, এটা রেবেকা তার স্বামী জন্য ভাল কাজ।

But eventually, my family had stopped going to Church,
কিন্তু অবশেষে, আমার পরিবার চার্চে যাওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল,

It figured in the Anglo-Dutch War, where the Dutch won the city but eventually turned it over to the English as decreed via a treaty in 1647.
এটি অ্যাংলো- ডাচ যুদ্ধে ধরা পড়ে, যেখানে ডাচ নগরটি জিতে নেয় কিন্তু শেষ পর্যন্ত১৬৪৭ সালে চুক্তির মাধ্যমে এটি ইংরেজিতে পরিণত হয়।

But eventually Instagram made things right,
কিন্তু অবশেষে ইন্সটগ্রামটি জিনিসগুলি ঠিক করে তোলে,

It may last for a minute, hour, day or even a year, but eventually it will subside and something else would take its place.
এটি একটি মিনিট, এক ঘন্টার একটি দিন বা একটি বছর শেষ, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পাস, এবং অন্য কিছু তার জায়গা নিতে হবে পারে।