BUT EVENTUALLY in Malayalam translation

• പക്ഷേ ഒടുവിൽ
• പക്ഷേ അവസാനം
• എന്നാൽ ക്രമേണ
• ഒടുവില്

Examples of using But eventually in English and their translations into Malayalam

It could be a long battle but eventually victory will be yours.
ഒരു പരിധിവരെ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചേക്കാം, എന്നാലും അവസാനം വിജയം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

Maybe it can pose as authentic for a period of time, but eventually someone is going to buy one of those markers and expose the lie.
ഒരുപക്ഷേ ഒരു കാലയളവ് വരെ അത് ആധികാരികമാണെന്ന് തോന്നുമായിരിക്കും, പക്ഷേ ഒടുവിൽ, ആരെങ്കിലും ആ മാർക്കറുകളിൽ ഒന്ന് വാങ്ങുകയും കള്ളം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

They will diet, attend the gym but eventually, the results will not feel as good as they wished.
അവർ ഭക്ഷണം, ജിം പങ്കെടുക്കും എന്നാൽ ക്രമേണ, ഫലം ആഗ്രഹിച്ചു പോലെ നല്ല അനുഭവമാകില്ല.

DDD begins with changes in your intervertebral discs, but eventually it will affect the other motion segments of your vertebrae.
നിങ്ങളുടെ ഇന്റർ‌വെർടെബ്രൽ ഡിസ്കുകളിലെ മാറ്റങ്ങളോടെയാണ് ഡി‌ഡി‌ഡി ആരംഭിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഒടുവിൽ ഇത് നട്ടെല്ലിന്റെ മറ്റൊരു ചലന ഭാഗങ്ങളെ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

This does not mean saying goodbye(but eventually) but simply taking it out and uncoupling external influence.
ഇതിനർത്ഥം വിട പറയുക എന്നല്ല( പക്ഷേ ഒടുവിൽ) എന്നാൽ അത് പുറത്തെടുത്ത് ബാഹ്യ സ്വാധീനം ഒഴിവാക്കുക എന്നല്ല.

In a way, our meeting was arranged by our parents but eventually it was the two of us who decided on the marriage.
വിധത്തിൽ, നമ്മുടെ യോഗം നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ തന്നെ ക്രമീകരിച്ച എന്നാൽ ക്രമേണ അത് നമ്മെ രണ്ടു വിവാഹം തീരുമാനിച്ചു ആയിരുന്നു.

DDD begins with changes in your intervertebral discs, but eventually it will affect the other motion segments of your vertebrae.
ഡി ഡി ഡി നിങ്ങളുടെ intervertebral ഡിസ്കുകളിലെ മാറ്റങ്ങളോടെ ആരംഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ നട്ടെല്ലിന്റെ മറ്റൊരു ചലന ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

Degenerative disc disease begins with changes in your intervertebral discs, but eventually, it will affect the other motion segments of the spine.
ഡി ഡി ഡി നിങ്ങളുടെ intervertebral ഡിസ്കുകളിലെ മാറ്റങ്ങളോടെ ആരംഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ നട്ടെല്ലിന്റെ മറ്റൊരു ചലന ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

The size of the original balloon was 15 French but eventually 9 and 8 French balloons were developed.
യഥാർത്ഥ ബലൂണുകളുടെ വലിപ്പം 15 ഫ്രഞ്ച് ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ 9,8 ഫ്രഞ്ച് ബലൂണുകൾ വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

It may work for a while, but eventually issues in the body will manifest in other areas as well.
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാം, പക്ഷേ, അവസാനം ശരീരത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ മറ്റ് മേഖലകളിലും പ്രകടമാകും.

It took a lot of encouragement but eventually, Roshanara managed to persuade her mother to call off the wedding.
ഇത് പ്രോൽസാഹനം എടുത്തു എന്നാൽ ഒടുവിൽ, മെയ്ഹാറിൽ കല്യാണം പിൻവലിച്ചു അവളുടെ അമ്മ സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നു കൈകാര്യം.

temporarily turning down the pain levels- but eventually wearing off.
താൽക്കാലികമായി വേദന കുറയ്ക്കൽ- എന്നാൽ ഒടുവിൽ ധരിച്ചിരുന്നത്.

The journey from being“strangers” to becoming soulmates was tough, but eventually, it worked out well for Rebecca and her husband.
നിന്നും യാത്ര“ അപരിചിതരെ” ഭീമേശ്വരി പ്രണയികളെ ശ്രമകരവും ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ഒടുവിൽ, അതു റെബേക്ക അവളുടെ ഭർത്താവിനെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

technical work began on the stock exchange, which should only lead to a“temporary decline in productivity,” but eventually stopped the work of the exchange and dragged on for an indefinite period.
സാങ്കേതിക പ്രവൃത്തി സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചില് തുടങ്ങി, ഒരു മാത്രം നടപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്“ ഉത്പാദനക്ഷമത താൽക്കാലിക ഇടിവ്,” എന്നാൽ ക്രമേണ എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രവൃത്തി നിർത്തി ഒരു അനിശ്ചിത കാലത്തേക്ക് അതിനിടെ.

The sharks were a bit leery of the new addition but eventually one of them moved in at breakneck speed,
പുതിയ കൂട്ടിയിടിയുടെ ഭീകരതയെ കുറിച്ചായിരുന്നു ഷാർക്കുകൾ. എന്നാൽ ഒടുവിൽ അവയിൽ ഒരെണ്ണം ബ്രേണക്ക് വേഗതയിൽ നീങ്ങി,

But, eventually, you need to“settle down”.
പക്ഷെ അവസാനം ശുപാർശ‘ ഡിഗ്രികൊടുക്കണം' എന്നാവണം.

But, eventually, his lover missed him.
പക്ഷേ, അവസാനം കാമുകി അയാളെ വിട്ടുപോയി.

But eventually he will cry.
അവസാനം അവന് കരച്ചില്‍ വരും.

But eventually, they digitized it.
പക്ഷേ, പതിവ് പോലെ, അവസാനം അവ ഡിലീറ്റ് ചെയ്‌തു.

But eventually the body takes over.
എന്നാൽ ശരീരം ഒടുവിൽ യോജിക്കുന്നു.